Traduction de "life situation" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Students' well-being and their life situation affect their learning so that they must
Opiskelijoiden hyvinvointi ja elämäntilanne vaikuttaa heidän oppimiseensa.
Take, for example, the usual life situation: the husband throws his wife and children.
Otetaan esimerkiksi tavallinen elämäntilanne: aviomies jättää vaimonsa lasten kanssa.
There are many factors that affect insomnia – individual characteristics, habits, life situation, work-related stress.
Unettomuuteen vaikuttaa moni tekijä – yksilölliset ominaisuudet, tottumukset, elämäntilanne, työstressi.
When deciding on a benefit, Kela reviews the life situation of each applicant individually.
Kun Kela päättää jostakin tuesta, jokaisen hakijan elämäntilanne käsitellään yksilöllisesti.
The new life situation with its challenges can also make the fathers susceptible to postpartum depression.
Uusi elämäntilanne haasteineen altistaa myös isät synnytyksen jälkeiselle masennukselle.
The person's own history, life situation, energy resources and method of dealing with the
Ihmisen oma historia, elämäntilanne, voimavarat sekä tapa käsitellä tapahtunutta vaikuttavat reagointitapaan.
The foremost reasons for slow progress were employment, life situations and various personal reasons.
Merkittävimmät yleiset syyt hitaaseen etenemiseen olivat työssäkäynti, elämäntilanne ja erilaiset henkilökohtaiset syyt.
Job Shadow Day is an European day for persons whose life situation or disability makes it harder to find work.
Job Shadow Day on päivä henkilöille, joiden työllistymistä vaikeuttaa elämäntilanne, sairaus tai vamma.
The personal budget can be adjusted for example if there are substantial changes in the client’s life situation or need of assistance.
Henkilökohtaista budjettia tarkistetaan lisäksi, jos esimerkiksi asiakkaan elämäntilanne tai avuntarve muuttuu olennaisesti.
The matters commonly clarified are: the likelihood of product substitution and the identification of substitutes; values and attitudes; desires and motivational factors; as well as lifestyle and life situation.
Useimmiten selvitettäviä asioita ovat tuotteen korvattavuus ja substituuttien tunnistaminen, arvostukset ja asenteet, mielihalut ja motivaatiotekijät sekä lifestyle ja elämäntilanne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test