Traduction de "licensing procedures" à finlandais

Licensing procedures

• lupamenettelyjen
• lupamenettelyt

Exemples de traduction

lupamenettelyjen

The amendment clarifies and simplifies provisions on licensing procedures and supervision of private social and health services.
Lakimuutos selventää ja yksinkertaistaa yksityisten sosiaali- ja terveyspalvelujen lupamenettelyjä ja valvontaa koskevia säännöksiä.

This was announced by the head of licensing procedures of the State Architectural and Construction Inspection of Ukraine Alexander Sergienko.
Tämä ilmoitti johtaja lupamenettelyjen valtion Arkkitehti ja rakentaminen tarkastus Ukrainan Alexander Sergienko.

All these projects benefit from accelerated licensing procedures, improved regulatory conditions, and some will have access to financial support.
Kaikissa hankkeissa sovelletaan nopeutettuja lupamenettelyjä. Niitä koskevia lainsäädännöllisiä edellytyksiä parannetaan, ja jotkut saavat taloudellista tukea.

Commission enquires into the licensing procedure and conditions for the provision of online gambling services in Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Lithuania, Poland and Romania
Komissio tutkii verkkorahapelipalvelujen tarjonnan lupamenettelyjä ja -ehtoja Belgiassa, Kyproksessa, Tšekin tasavallassa, Liettuassa, Puolassa ja Romaniassa

mechanisms for the exchange of information and best practices between Member States, through an open method of coordination of national measures concerning business security, access to Union waters and space, and the simplification of licensing procedures;
mekanismit, joissa voidaan kansallisten toimenpiteiden avoimen koordinointimenetelmän avulla vaihtaa tietoja ja parhaita käytäntöjä liiketoiminnan turvallisuudesta, pääsystä unionin vesille ja muille alueille ja lupamenettelyjen yksinkertaistamisesta,

Since the objective of this Directive, namely the simplification of the rules and procedures applicable to the intra-Community transfer of defence-related products in order to ensure the proper functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States in view of the divergence of present licensing procedures and the cross-border nature of transfers, and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän direktiivin tavoitetta eli yhteisön sisällä tapahtuviin puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoihin sovellettavien sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamista sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan takaamiseksi, ottaen huomioon nykyisten lupamenettelyjen eroavaisuuksien ja siirtojen rajat ylittävän luonteen, vaan se voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa perustamissopimuksen 5 artiklassa määrätyn toissijaisuusperiaatteen nojalla toimenpiteitä.

lupamenettelyt

Their opinions must be taken into account in the licensing procedure.
Lausunnot on otettava huomioon lupamenettelyssä.

In addition, relevant stakeholders are heard in all licensing procedures.
Asiaankuuluvia sidosryhmiä kuullaan lisäksi kaikissa lupamenettelyissä.

Licensing procedures will mainly be replaced by a notification procedure and registration of service providers.
Lupamenettelystä siirrytään pääsääntöisesti ilmoitusmenettelyyn ja palvelujen tuottajien rekisteröintiin.

It will also be necessary to determine which fees associated with licensing procedures could be dropped.
Lisäksi on selvitettävä mistä lupamenettelyihin liittyvistä maksuista on mahdollista luopua.

Mining companies’ administrative burden was lightened by dropping outdated obligations (submission of mine maps) and lightening the licensing procedure.
Kaivosyritysten hallinnollista taakkaa on kevennetty purkamalla vanhentuneita velvoitteita (kaivoskarttojen toimittaminen) ja lupamenettelyä.

The state of Florida regulates the practice of law but does not require a licensing procedure or certification for legal assistants.
Floridan osavaltiossa säätelee käytännössä laki, mutta ei edellytä lupamenettelyä tai sertifiointi oikeudellisia avustajia.

Any regulation implies a complex licensing procedure, but it’s even more difficult to meet the regulator’s requirements after getting the license.
Minkäänlaista sääntelyä edellyttää monimutkaista lupamenettelyn, mutta se on vieläkin vaikeampi täyttää regulaattorin vaatimukset saatuaan luvan.

8 ways to optimise the licensing architecture and processes in order to avoid burdensome licensing procedures and to minimise delays and distortions of competition.
Sen vuoksi komissio etsii keinoja, joilla vientilupajärjestelmää ja -menettelyjä voitaisiin parantaa, jotta vältyttäisiin raskailta lupamenettelyiltä ja vähennettäisiin viivästyksiä ja kilpailun vääristymistä.

Where licensing procedures are provided for in national law and if more than one Member State is concerned, it is desirable that contacts between the respective bodies take
Jos kansallisessa lainsäädännössä on säädetty lupamenettelyistä ja jos asia koskee useampaa kuin yhtä jäsenvaltiota, on suotavaa, että asiaankuuluvat elimet ovat yhteydessä keskenään ennen tällaisten lupien myöntämistä.

These should include horizontal provisions such as on licensing procedures, and specific regulatory provisions in sectors of mutual interest such as telecommunication services, financial services, delivery services, and international maritime transport services.
Näihin pitäisi sisältyä laaja-alaisia säännöksiä muun muassa lupamenettelyistä ja erityissäännöksiä molemminpuolisen edun mukaisilla aloilla, muun muassa televiestintäpalveluissa, rahoituspalveluissa, lähetyspalveluissa ja kansainvälisissä meriliikennepalveluissa.