Traduction de "lesser extent" à finlandais

Lesser extent

• vähäisemmässä määrin
• vähemmässä määrin

Exemples de traduction

vähäisemmässä määrin

To a lesser extent, the type of pathogen affects the signs.
Vähäisessä määrin patogeenin tyyppi vaikuttaa merkkeihin.

To a lesser extent, should refrain from yellow and brown.
Vähäisemmässä määrin, pitäisi olla keltainen ja ruskea.

It can also affect adults but to a much lesser extent.
Se voi myös vaikuttaa aikuisia mutta paljon vähäisemmässä määrin.

The same can happen, albeit to a lesser extent, with individuals who are disabled.
Sama voi toteutua, tosin vähäisemmässä määrin, vammaisten kohdalla.

Metabolites are excreted mainly in the urine and to a lesser extent in the faeces.
Aineenvaihduntatuotteet erittyvät pääasiassa virtsaan ja vähäisemmässä määrin ulosteeseen.

They show the influences of Henry Whitehead and, to a lesser extent, Max Newman .
Ne osoittavat, että vaikutteilta Henry Whitehead, ja vähäisemmässä määrin, Max Newman.

Arthritis is most affected by elbows and knees, to a lesser extent wrists and feet.
Niveltulehdus vaikuttaa eniten kyynärpäät ja polvet, vähäisemmässä määrin ranteet ja jalat.

Steroids that raise red blood cell count: EQ, Drol and to a lesser extent: most others
Steroidit, joka nostaa veren punasolujen määrä: EQ, Drol ja vähäisemmässä määrin: useimmat muut

The increase in gross profit was primarily due to Nokia's Networks business and, to a lesser extent, Nokia Technologies.
Bruttokatteen kasvu johtui ensisijaisesti Nokian verkkoliiketoiminnasta ja vähäisemmässä määrin Nokia Technologies -liiketoiminnasta.

The correction has affected mainly the counts for the substance HBCDD and, to a lesser extent, those for other substances.
Korjaukset ovat koskeneet lähinnä HBCDD-aineen laskelmia ja vähäisemmässä määrin muita aineita.

Lymphadenopathy is also found to a lesser extent.
Vähäisissä määrin esiintyy myös muita silmäsairauksia.

There is also trade and to a lesser extent, tourism.
Lisäksi harjoitetaan kaupankäyntiä ja vähäisessä määrin kalastusta.

Its inhabitants are dedicated to agriculture and to a lesser extent to livestock.
Kansan pääelinkeinot ovat maanviljely sekä vähäisemmässä määrin karjanhoito.

The economy relies on fishing, farming and to a lesser extent hunting.
Paikallisia elinkeinoja ovat maanviljely, karjanhoito, kaupankäynti ja vähäisemmässä määrin kalastus.

The local economy is based on commercial fishing and to a lesser extent on agriculture.
Seudun pääelinkeinot olivat kalastus sekä vähäisemmässä määrin maanviljely ja karjanhoito.

The economy of Mattinata is strongly based on services and, to a lesser extent, on farming and livestock.
Kuolan komien perinteisiä elinkeinoja ovat poronhoito sekä vähäisemmässä määrin karjanhoito ja maanviljely.

Imports included silk and other fabrics, jewelry, Ulfberht swords, and, in lesser extent, glass.
Suomeen puolestaan tuotiin esimerkiksi kankaita, kuten silkkiä, koruja, ulfberth-miekkoja ja vähäisemmässä määrin lasia ja lasihelmiä.

Contraction of adjacent vowels resulting from loss of /h/ and /j/ (and, to a lesser extent, from loss of /w/); more in Attic Greek than elsewhere.
Peräkkäisten vokaalien supistuminen seurauksena /h/:n ja /j/:n poisjättämisestä (ja vähäisemmässä määrin /w/:n poisjättämisestä); enemmän attikalaisessa kreikassa kuin muissa.

Before Earth reached half its present mass, icy bodies from the Jupiter–Saturn region and small bodies from the primordial asteroid belt supplied water to the Earth due to the gravitational scattering of Jupiter and, to a lesser extent, Saturn.
Ennen kuin Maa oli saavuttanut puolet nykyisestä massastaan, Jupiterin-Saturnuksen alueen ja asteroidivyön jääkasaumat toimittivat Maahan vettä suistuttuaan radoiltaan Jupiterin ja vähäisemmässä määrin Saturnuksen vaikutuksesta.

vähemmässä määrin

To a lesser extent, it depends on it, more on the owner.
Vähemmässä määrin, se riippuu siitä, enemmän - omistajalta.

Food: Plankton and to a lesser extent surface insects and small fish fry.
Ravinto: Plankton ja vähemmässä määrin pintahyönteiset sekä kalanpoikaset.

Excretion is primarily via faeces, and also to a lesser extent in the urine.
Erittyminen tapahtuu pääasiallisesti ulosteeseen ja vähemmässä määrin virtsaan.

In such designs, to a lesser extent there is plaque and tartar is formed.
Tällaisissa malleja, vähemmässä määrin on plakkia ja hammaskiveä muodostuu.

But threats and risks in Europe are in a lesser extent classical military ones.
Mutta uhkat ja riskit Euroopassa ovat yhä vähemmässä määrin luonteeltaan klassisen sotilaallisia.

Large Mass Steroids: Test, Deca, Drol, D-bol and to a lesser extent: EQ, Primo
Suuri Mass Steroidit: Test, Deca, Drol, D-bol ja vähemmässä määrin: EQ, Primo

It is to a considerable extent mutually intelligible with Norwegian and to a lesser extent with Danish .
Se on huomattavasti toisiaan ymmärrettävässä kanssa Norja ja vähemmässä määrin myös Tanskan.

The key commodities were rubber, tin and to a lesser extent timber.
Tärkeimmät kielet ovat bambara, fulani ja vähemmässä määrin tamašek.

Also present in an East Asian community that is primarily of Chinese descent, and to a lesser extent Japanese.
Ainut ovat alkuperäiskansa, joka asuu pääasiassa Japanissa ja vähemmässä määrin Venäjällä.

For the remainder of his reign, in an uneasy relationship, Augustus was more or less dependent on Russia (and to a lesser extent, on Austria) to maintain his throne.
Loppuvaltakautensa August oli riippuvainen Venäjästä ja vähemmässä määrin Itävallasta säilyttääkseen valtaistuimensa.

Darlingtonia californica, the cobra plant, possesses an adaptation also found in Sarracenia psittacina and, to a lesser extent, in Sarracenia minor: the operculum is balloon-like and almost seals the opening to the tube.
Kaliforniantötteröllä (Darlingtonia californica) on sopeutuma, jonka voi löytää myös Sarracenia psittacinalta ja vähemmissä määrin myös Sarracenia minorilta.

An apex predator, it feeds mainly on teleost fishes such as croakers, flatfishes, and cutlassfishes, and to a lesser extent on cartilaginous fishes, cephalopods, and decapod crustaceans.
Kokonaisuutena eväjalkaisten ryhmä käyttää ravinnokseen pääasiassa kaloja ja pääjalkaisia, jossain määrin äyriäisiä ja simpukoita sekä vähemmässä määrin eläinplanktonia ja tasalämpöisiä eläimiä, kuten merilintuja.