Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Suitable for lenses on digital camera, cameras, UV, MCUV, PL, CPL, polarizing, lenses
soveltuvat linssit digikameran, kamerat, uv, mcuv, pl, CPL, polaroiva, linssit
Since modern camera lenses differ considerably from older lenses, the rephotographer also has to take into account the area that the lens covers, and the depth of field available.
Nykyaikaiset kameroiden linssit eroavat huomattavasti vanhemmista, joten jälleenvalokuvaajan on otettava huomioon myös linssiä ympäröivä alue ja tarvittava syväterävyys.
Refractive errors are corrected with eyeglasses, contact lenses, or surgery.
Kaukotaittoisuutta voidaan korjata kuperilla linsseillä eli käyttämällä pluslaseja, piilolinssien avulla tai kaukonäköleikkauksella.
Astronomers face similar problems, particularly with telescopes that use lenses rather than mirrors.
Katadioptrinen objektiivi (peiliteleobjektiivi) on kauko-objektiivi, jossa käytetään linssien sijaan peilejä.
Some cosmetic lenses are deliberately colored to alter the appearance of the eye.
Kosmeettisilla linsseillä voidaan muuttaa silmien omaa väriä tai luoda silmään näyttävä kuvio.
Krill photophores are complex organs with lenses and focusing abilities, and can be rotated by muscles.
Krillien valoelimet ovat lihasten avulla kiertyviä monimutkaisia elimiä, joissa on linssi ja fokusointikyky.
The work is concerned with how curved mirrors and lenses bend and focus light.
Malli on toimiva kun tarkastellaan kuvien ja valekuvien muodostumista linsseissä ja peileissä sekä valon kulkua.
In August 2013 the DA Limited lenses were upgraded with Pentax new HD coating, replacing the previous smc coating.
Vuonna 2013 DA Limited -objektiivit uudistettiin käyttämällä uutta linssien HD-pinnoitetta aiemman SMC-pinnoitteen sijaan.
Like all Yashica manual-focus bodies, the affordable FX-3 featured a C/Y lens mount that would also accept Carl Zeiss T* lenses.
Kuten kaikissa muissakin Yashican manuaalitarkennusrungoissa, oli myös FX-3:ssa C/Y-objektiivikiinnitys, johon käyvät myös Carl Zeiss T* -linssit.
This shape was also the configuration of the lenses used for focusing the explosive shock waves of the detonators in both the gadget and Fat Man atomic bombs.
Tämän muotoisen yhdistelmän muodostivat myös linssit, joilla sytyttimen shokkiaalto saatiin keskitetyksi yhteen polttopisteeseen Gadget- ja Fat Man -atomipommeissa.
nom
IX NIKKOR lenses, lenses for the F3AF, and non-AI lenses cannot be used.
IX NIKKOR -objektiiveja, F3AF-kameran objektiiveja ja ei-AI-objektiiveja ei voida käyttää.
Lens Compatible lenses Compatible with AF NIKKOR lenses, including type G, E, and D lenses (some restrictions apply to PC lenses) and DX lenses (using DX 24 x 16 1.5x image area), AI-P NIKKOR lenses and non-CPU lenses.
Yhteensopiva seuraavien objektiivien kanssa: AF NIKKOR -objektiivit, mukaan lukien G- ja D-tyypin objektiivit (PC-objektiiveihin liittyy joitakin rajoituksia) ja DX-objektiivit (käytettäessä 1,5-kertaista DX 24 x 16 -kuva-alaa), AI-P NIKKOR -objektiivit sekä ei-mikroprosessoriohjatut AI-objektiivit (vain tilat A ja M).
In addition to Micro Four Thirds lenses, Olympus offers adapters allowing the use of Four Thirds lenses, or OM Zuiko lenses originally manufactured for use on the classic OM series of film SLR cameras that Olympus was famed for years ago.
Näiden objektiivien lisäksi Olympus valmistaa adaptereita, joiden avulla voi kamerassa käyttää Four Thirds -standardin objektiiveja ja vanhempia OM-objektiiveja, joista Olympus oli tunnettu filmiajalla.
This camera also used Nikon F-mount lenses, which meant film photographers could use many of the same lenses they already owned.
Tämä kamera myös käytti Nikonin F-kiinnityksen objektiiveja, mikä salli monen filmikuvaajan käyttää samoja objektiiveja, joita he jo omistivat.
Hartblei makes tilt-and-shift lenses to fit various manufacturers’ camera bodies.
Sigma valmistaa useita erilaisia objektiiveja eri valmistajien kameroihin.
In 1982, Cosina began to manufacture lenses in a variety of SLR manufacturers' lens mounts.
Vuonna 1982 Cosina aloitti objektiivien valmistuksen muiden kameravalmistajien kiinnityksille.
List of Sony E-mount lenses Sony E 18-55mm F3.5-5.6 OSS
Kameran mukana pakkauksessa toimitetaan Sony DT -objektiivi (18-70mm / F3,5-5,6).
The smaller sensor size makes possible smaller and lighter camera bodies and lenses.
Pienemmän kennon takia voi rakentaa pienempiä ja kevyempiä kamerarunkoja ja objektiiveja.
However, unlike one's eye, a cinematographer can select different lenses for different purposes.
Mutta toisin kuin ihmissilmän kohdalla, elokuvaaja voi valita tarpeen mukaan eri objektiivin kuhunkin kuvaustilanteeseen.
The E-510 body and lens mount conform to the "Four Thirds System" standard, providing compatibility with other lenses for that system.
E-510-runkoon sopivat objektiivit käyttävät Four Thirds -standardin mukaista kiinnitystä.
nom
The new Symfony lens, manufactured by AMO, entered the market last summer and can significantly change the use of artificial lenses.
Viime kesänä markkinoille tullut AMO:n valmistama Symfony-mykiö voi kuitenkin mullistaa tekomykiöiden käytön, sillä tutkimukset ovat osoittaneet, että tällä mykiöllä saavutetaan yhtä hyvä kontrastiherkkyys kuin yksitehoisella mykiöllä.
He described eye lenses that would be able to change the optical properties of the eye.
Hän kuvaili mykiön joka voisi muuttaa optisia ominaisuuksia silmän.
However, the proportion of use of multifocal lenses has so far been relatively modest.
Siitä huolimatta monitehoisten mykiöiden käytön osuus on tähän asti ollut suhteellisen pieni.
Originally, the goal was to just replace the old lens with a transparent lens, but the manufacturing and technical determination of the right optical strength of optical lenses also offered the ability to adjust optical disorders.
Alun perin tavoitteena oli ainoastaan korvata samentunut mykiö kirkkaalla, mutta tekomykiöiden valmistuksen ja oikean optisen vahvuuden määrittämiseen käytettävien tekniikoiden kehittyessä alettiin korjata myös taittovirheitä eli valmistaa monitehomykiöitä niille, jotka haluavat päästä eroon silmälaseista.
They are blind, their eyes having become reduced to vestigial lenses under the skin, and they have no external ears, just a pair of tiny holes hidden under thick hair. They do not dig permanent burrows, filling the tunnel in behind them as they move.
Pinnalle ne tulevat harvoin, luultavasti useimmin sateiden jälkeen. Pussikontiaiset ovat sokeita ja niiden silmät ovat surkastuneet mykiöksi ihon alla. Niillä ei ole ulkoisia korvia, vain pienet reiät paksun turkin peitossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test