Traduction de "legislation of" à finlandais

Legislation of

• lainsäädännössä
• vuoden lainsäädäntöä

Exemples de traduction

lainsäädännössä

• 4.1.3. compliance with the legislation of the Russian Federation.
• 4.1.3. lainsäädännön venäjän Federaation.

(a) the legislation of the Member State of treatment;
a) jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti;

Chapter 1 Benefits under the Legislation of Canada
1 osasto Kanadan lainsäädännön mukaiset etuudet

The right to refund is governed by the legislation of Finland.
Oikeus palautukseen määräytyy Suomen lainsäädännön mukaan.

in other cases, fixed by the legislation of the Russian Federation.
muissa tapauksissa kiinteät lainsäädännössä Venäjän federaation.

mountainous areas as defined by the national legislation of the Member State;
b) jäsenvaltion kansallisessa lainsäädännössä määritellyt vuoristoalueet;

The appellate procedure is determined according to the legislation of that country.
Muutoksenhakumenettely määräytyy tuon maan lainsäädännön mukaan.

STM is responsible for the coordination and legislation of Kanta Services.
STM vastaa Kanta-palvelujen koordinoinnista ja lainsäädännöstä.

• 5.1.4. in other cases, stipulated by the legislation of the Russian Federation.
• 5.1.4. muissa tapauksissa säädetään lainsäädännössä venäjän Federaation.

The legislation of the compulsory military service is articulated in the Danish Law of Conscription.
Suomen lainsäädännössä perimisjärjestyksestä on säädetty perintökaaressa.

Since its foundation in 1956 the Saami Council has actively dealt with Saami policy tasks.The primary aims of the Saami Council are the promotion of Saami rights and interests in the four countries having Saami population, to consolidate the feeling of affinity among the Saami people, to attain recognition for the Saami as one nation and to promote economic, social and cultural rights of the Saami in the legislation of the four states, Norway, Sweden, Russia and Finland.
Saamelaisneuvoston tarkoituksena on edistää saamelaiskansan etuja, lujittaa saamelaisten yhteenkuuluvuuden tunnetta ja saada tunnustua saamelaisille kansana sekä säilyttää saamelaisten taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuuriset oikeudet neljän maan lainsäädännössä (Norja, Ruotsi, Suomi ja Venäjä).

The following duties are attributed to the cabinet by the Constitution of Estonia: executes the domestic and foreign policies of the state; directs and co-ordinates the activities of government agencies; administers the implementation of laws, resolutions of the Riigikogu (Parliament), and legislation of the President of the Republic of Estonia; introduces bills, and submits international treaties to the Riigikogu for ratification and denunciation; prepares the draft of the state budget and submits it to the Riigikogu, administers the implementation of the state budget and presents a report on the implementation of the state budget to the Riigikogu; issues regulations and orders on the basis of and for the implementation of law; manages relations with other states; performs other duties which the Constitution and the laws vest in the Government of the Republic.
Hallitus vastaa: valtion sisä- ja ulkopolitiikasta hallituksen kanslioiden ja osastojen työskentelyn ohjauksesta sekä yhteistyöstä näiden kanssa. lakien, Riigikogun päätösten ja tasavallan presidentin hyväksymän lainsäädännön toimeenpanosta. lakiehdotusten luomisesta sekä ylläpitää Viron kansainvälisiä suhteita esittämällä Riigikogulle mahdollisten sopimusten hyväksymistä tai hylkäämistä. tulo- ja menoarvion eli budjetin valmistelelusta ja sen esittämisestä Riigikogulle sekä sen toteuttamisesta, josta taas tulee raportoida Riigikogulle. säännösten ja asetusten julkaisemisesta. ulkosuhteiden hoitamisesta. muiden perustuslaissa tasavallan hallitukselle velvoitettujen velvollisuuksien toteuttamisesta.