Traduction de "left over from" à finlandais

Left over from

• jääneet
• jäljellä

Exemples de traduction

jääneet

There are products left over from the previous owners.
On tuotteita jääneet edelliset omistajat.

Asteroids are material left over from the formation of the
Asteroidit ovat olennaisia jääneet muodostuminen on

Often in the spring they continue to sell seedlings left over from last year.
Usein keväällä ne myyvät edelleen viime vuodesta jääneitä taimia.

also harm may cause sawdust left over from cutting, they need to sweep at the end of work.
myös vahingoittaa voi aiheuttaa sahanpuru jääneet leikkaus, ne täytyy lakaista lopussa työtä.

The few male sacred prostitutes left over from the days of his father Asa, he expelled from the country.
Hän hävitti maasta viimeiset niistä haureellisista pyhäkköpojista, jotka olivat jääneet jäljelle hänen isänsä Aasan ajoilta.

Each course has its own time limit, with the remaining time left over from completing a course added to the succeeding one.
Jokainen kurssi on oma aikarajoitusta jäljellä jääneet valmiiksi kurssin lisätä onnistumisen yksi Pelaaminen:

These methods are also good for those people who are trying to remove from the skin the stains left over from acne.
Nämä menetelmät ovat myös hyviä niille ihmisille, jotka yrittävät poistaa iholta akneelta jääneet tahrat.

The fully recyclable and biodegradable packaging has a unique natural tint due to the use of grape resins left over from the wine making process.
Täysin kierrätettävässä ja biohajoavassa pakkauksessa on ainutlaatuinen luonnollinen sävy viinin valmistusprosessista jääneiden rypälejäämien käytön takia.

Until recently, the dense jungle and unexploded landmines left over from the Vietnam War made Beng Mealea difficult and dangerous to reach.
Viime aikoihin asti Beng Mealeaan on ollut vaikeaa ja vaarallista päästä tiheän viidakon ja Vietnamin sodasta jääneiden räjähtämättömien maamiinojen vuoksi.

And if you’re spraying oil-based products, you’ll have to store or recycle a gallon or two of used solvents left over from the cleaning process.
Ja jos suihkutat öljypohjaisia tuotteita, sinun on varastoitava tai kierrätettävä gallona tai kaksi käytettyä liuotinta, jotka ovat jääneet puhdistusprosessista.

The aim was to teach children what to do when they find an unexploded land mine left over from Kosovo's civil war.
Puolustusvoimien ilmoituksen mukaan se etsii maastoon räjähtämättä jääneinä entistä vaarattomampia rypälepommeja.

Initial flights will use modified RS-25D engines left over from the Space Shuttle program; later flights are expected to switch to a cheaper version of the engine not intended for reuse.
Rakettimoottoreina käytetään ensimmäisillä lennoilla jäljelle jääneitä muunneltuja avaruussukkulan moottoreita RS-25 mutta myöhemmillä lennoilla ne on tarkoitus korvata tarkoitukseen suunnitelluilla moottoreilla.

jäljellä

Quickly, Palpatine removed incriminating materials left over from the crisis.
Palpatine poisti pian kaiken mahdollisesti syyllistävän materiaalin, joka oli jäänyt kriisistä jäljelle.

In 2008, Suleman stated she had six embryos left over from her previous IVF treatments.
Vuonna 2008 Sulemanilla oli kuusi alkiota jäljellä edellisistä hedelmöityshoidoista.

As a result, in sea areas algal blooms are at their heaviest in the spring, when nutrients left over from winter are still available and the amount of sunlight increases.
Siellä suurimmat levämäärät tavataankin yleensä keväällä, jolloin ravinteita on talven jäljiltä vielä saatavilla ja valon määrä lisääntyy.

Popular tourist attractions in Germany include the Bavarian Alps, the Black Forest, the Rhine Valley and its ancient castles and the capital Berlin, which still exhibits the stark living conditions left over from East German occupation.
Saksan suosittuja nähtävyyksiä ovat Baijerin Alpit, Schwarzwald, Reinin laakson ja sen vanhat linnat, sekä pääkaupunki Berliini, jossa Itä-Saksan miehityksen jäljet edelleen näkyvät. Saksan ilmasto