Traduction de "law guarantees" à finlandais

Law guarantees

• oikeudessa taataan
• laki takaa

Exemples de traduction

laki takaa

In particular, the law guarantees the citizens' fundamental rights and freedoms.
Laki takaa etenkin kansalaisten perusoikeudet ja -vapaudet.

The law guarantees that all children are given early childhood education or preschool education 20 hours per week in municipal or private early childhood education.
Laki takaa kaikille lapsille varhaiskasvatusta 20 tuntia viikossa kunnallisessa tai yksityisessä varhaiskasvatuksessa.

Even though Colombian law guarantees the indigenous peoples the right to decide on the use of the resources in their area, in practice that is often different.
Vaikka Kolumbian laki takaa alkuperäiskansoille oikeuden päättää oman alueensa raaka-aineiden käytöstä, on käytäntö usein toista.

Due to this, many people are surprised to find out that Islamic Law guaranteed rights to women over 1400 years ago that women in the Europe and America only obtained recently.
Tästä huolimatta monet hämmästyvät kuullessaan sen tosiasian, että islamin laki takasi naisille sellaisia oikeuksia jo yli 1400 vuotta sitten, jotka eurooppalainen ja amerikkalainen nainen vasta äskettäin ovat saavuttaneet.

The public sector's privileged access to financial institutions has been partially abolished. The 2002 report notes that the new law guarantees compliance with the acquis as regards central bank independence and a prohibition on direct public sector financing by the central bank.
Vuoden 2002 kertomuksessa todettiin, että hyväksytty uusi laki takasi lainsäädännön yhdenmukaisuuden yhteisön säännöstön kanssa keskuspankin riippumattomuutta ja julkisen sektorin suoran keskuspankkirahoituksen (es de en fr) kieltämistä koskevissa kysymyksissä.