Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Frauenthal's bravery made a lasting impression on Watts.
Mafekingissa tiedustelijapoikien urheus teki häneen pysyvän vaikutuksen.
None of these efforts resulted in any lasting success.
Näillä toimilla ei kuitenkaan saavutettu pysyvää menestystä.
The punishment generally did not cause lasting physical harm.
Menetelmä ei aiheuta välttämättä pysyviä ruumiillisia vammoja.
The heat lasted until Mid-August in some parts of the country.
Pysyvä asutus tuli seudulle keskiajan loppupuolella.
Due to this, the game can be considered a last-man-standing type of match.
Näin pelimaailma säilyy tietyllä tapaa pysyvänä.
It is this that will continue to create a lasting bond between them.
Tämä riitti takaamaan pysyvän välirikon heidän kanssaan.
Some of these conflicts were brief, while others lasted for many years.
Jotkut ilmiöstä ovat lyhytikäisiä, toiset pysyvät suosiossa vuosikausia.
adjectif
The last picture of the kitchen is awesome.
Kuluneen kesän perusteella lähetysmiehiä tuntuu jatkuvasti pörräävään ympärillä.
2 coaxial escapement system operation, stable and lasting
2 koaksiaali kutuvaellukselle järjestelmän toiminnan, vakaan ja jatkuvan
1 coaxial escapement movement, stable and lasting precision
1 koaksiaalinen escapement liikettä, vakaan ja jatkuvan tarkkuus
3 Omega quartz movement, stable and lasting precision
3 Omega kvartsi liikkuvuutta, vakaan ja jatkuvan tarkkuus
During the last decade of his life Tötterman was constantly ill.
Elämänsä viimeisen vuosikymmenen ajan Tötterman oli jatkuvasti sairas.
Despite Cesarini's solution, the negotiations lasted for ten days.
Marleyn terveyden jatkuvasta heikentymisestä huolimatta konsertit saattoivat kestää kolmekin tuntia.
The winter lasts for six months, with sub-zero temperatures prevailing.
Talvi kestää noin kuusi kuukautta , jolloin on jatkuvasti kovia tuulia.
On the night of the final Krogh performed last in the running order, following Finland.
Lopetusajankohtana Martinniemen redi oli viimeinen jatkuvassa lastauskäytössä ollut redi Suomessa.
Grade 3 bleeding lasted for 1 year despite frequent transfusions and coagulation.
2–3 Sv Vakava säteilysairaus: Jatkuvaa pahoinvointia ja oksentelua muutaman päivän ajan.
How the diagnosis of stillbirth is communicated by healthcare workers may have a long-lasting and deep impact on parents.
Järvenpään sosiaalisairaalan bentsodiatsepiini-tietopaketti Särkylääkkeistä voi saada jatkuvan päänsäryn.
If the last syllable is stressed, a closed long e or o becomes open.
Olkoon f : X → Y jatkuva kuvaus, joka on joko avoin tai suljettu.
During the last ten years of his life Forsyth suffered from cancer of the mouth.
Laceyn paino putosi jatkuvasti hänen elämänsä viimeisen kymmenen vuoden aikana syövän takia.
The Longest list of the longest stuff at the longest domain name at long last.
Porin Oluttehdas oli viimeisenä nimenä pisimpään samalla paikalla jatkuvasti toimineella suomalaisella olutpanimolla.
adjectif
A little goes a long way with this one, so a small jar lasts long.
Voide on riittoisaa, joten pieni purkki kestää käytössä pitkään.
Korento products are extremely long lasting, they blend effortlessly and give your skin a beautiful natural glow.
Korento-tuotteet ovat erittäin riittoisia, ne levittyvät vaivatta ja antavat ihollesi kauniin luonnollisen hehkun.
adjectif
Stainless steel is sustainable, durable and designed to last forever.
Ruostumaton teräs on ympäristöä säästävä ja luja materiaali, joka on suunniteltu kestämään ikuisesti.
For a friendship or a marriage to be truly lasting, Jehovah must be in the relationship.
Jotta ystävyyssuhteesta tai avioliitosta tulisi todella luja, Jehovan täytyy olla siinä mukana (Saarn.
Our dogs’ performance lasts 20-40 minutes that we want them to go as fast as they physically can.
Meidän kisakoirille suoritus on sen 20 – 40 minuuttia, joka niiden halutaan menevän niin lujaa kuin fyysisesti kykenevät.
Nubuck leather is a soft and strong natural material with a fine surface, which is long-lasting and ages beautifully if it is taken care of correctly.
Nupukkinahka on hienopintainen, pehmeä ja luja luonnonmateriaali, joka oikein hoidettuna kestää pitkään ja vanhenee kauniisti.
Currently our most popular Open Door hotel is REAL HOTEL LUJAN, which has been booked 5 times in the last hour.
Tällä hetkellä kohteen Open Door suosituin hotelli on REAL HOTEL LUJAN. Sinne on tehty 5 varausta edellisen tunnin aikana.
His last jump was at an ARPA meeting held in Izmail, Ukraine (then part of Romania) when he jumped from a height of 800 m (2,600 ft) and landed in an unmarked place where he broke his left leg, and had to use a cane for the rest of his life.
2011 Hollywoodissa hän mursi 3 kylkiluutaan (lisäksi yksi kylkiluu lähti pois paikaltaan) hypätessään 4,6 metrin korkeudesta toiselle puolelle (lavalle), jolloin hän ei päässyt sinne asti ja löi kylkensä lujaa lavan reunaan ja tippui maahan selälleen.
A Horse Named Bill Fooba-Wooba John Midnight on the Ocean The Derby Ram Good Peanuts Anne Boleyn Buffalo Gals The Old Woman and the Pedlar Shoot the Buffalo Alaska The Frozen Logger Talking Blues The Bold Fisherman In the Vinter Kafoozalum Bunch of Roses The Lady Who Loved a Pig Ain't Gonna Rain No More Ramblin' Wrech The Three Coachmen (erroneously printed as The Fireship) Early One Morn Tom Bolynn Maid of Amsterdam Sunday School Red Light Saloon The Bigler Roll Your Leg Over No Hips at All One-Eyed Reilly Blow the Candle Out Sam Hall The Chandler's Wife Her Name Was Lil Bell Bottom Trousers The Sergeant Old Joe Clark Around Her Neck She Wore a Yellow Ribbon Our Goodman Rollin' Down the Mountain Zulaika Winnipeg Whore Chris Colombo Ball O'Yarn Squire of Great Renown A Gob Is a Slob Limericks Erie Canal Crusher Bailey The Same the 'Ole World Over The Hermit The Foggy Dew Darby Ram Black Eyed Susie I Don't Want No More Of Army Life The Freaking Fusileers I'll Tell You Where They Were The Raw Recruit Beneath A Bridge In Italy Mademoiselle From Armentieres The Wide Missouri The Soldier's Life Old Soldiers Never Die The G.I. Blues The Sergeant Roll Me Over Home, Boys, Home He Ain't Gonna Jump No More Around Her Neck The Regular Army O Follow Washington Seven Old Ladies Locked in a Lavatory We Go to College The Jolly Tinker Bella Cats on the Rooftops Humoresque Ring Dang Doo Roll Your Leg Over Three Prominent Bastards Red Wing Ball of Ballynoor She'll Do It Again Kafoozalem Bastard King of England Alarm Clock I Own the House Joe Clark Carpenter's Song Policeman Song Department Store Alouette On a Husty Dusty Day Cindy Tom Bolynn Plymouth Town Two Maidens Basket of Oysters Green Grow the Rashes The Cuckoo's Nest Sweet Violets The Money Rolls in I Used to Work in Chicago The Old Sea Chest The Wayward Boy Don't Call Me Roll Me Over You're A Liar Good Ship Venus We Set Sail Can't Ya Dance The Polks Bell Bottom Trousers A Clean Song Johnny Come Down The Hilo Turalai Backside Rules The Navy Blow The Man Down Jinny Wren Bride Keyhole In The Door There's Nothing Else To Do Lulu Hullabaloo Belay Johnny Come Down to Hilo Come All Ye Young Sailors Johnny Booker Blow Ye Winds in the Morning A Yankee Ship Paul Jones High Barbaree Rio Grande The Ocean Waves May Roll Haul Away Joe Johnson's Ale William Kidd Whiskey Johnny Cindy Winnipeg Whore Erie Canal Money Rolls In Charlotte The Harlot Chicago Gathering Of The Clans Susie Blinded By Turds Don't Call Me Roll Me Over Plymouth Town Chisholm Trail Sweet Violets The Girls from Campus Hall Four-Letter Words Study in Anatomy Drinks All 'Round Seniors in Town Again Glorious Correspondence The More Vulgar-Minded Ride on The Duchess and the Student Old Soldiers Never Die Four for Three The Codfish Song Father's Grave Do They Hang Too Low The Gathering Of The Clans The Four Letter Words Ball Of Yarn For The Birds Clementine The Eighteen Pounder The Woodpecker's Hole Parties, Banquets And Balls Limericks Come And Tie My Root Around A Tree (come A Ti Yi Yippee) Ta Ra Ra Boom Dee Ay Zamboanga Sing Hallelujah Save a Fighter Pilot's Ass Come and Join the Air Force Give Me Operations Itazuke Tower Sidi Slimane Army Air Force Heaven Bless 'Em All Glory Flying Regulations The Goddamned Reserves Barnacle Bill, The Pilot Fighter Pilot's Lament I Wanted Wings The Poor Co-Pilot Cigareets and Sake Wreck of the Old Ninety-Seven Let's Have a Party Little Brown Jug Vive L'Amour Quartermaster Corps Three Jolly Coachmen Red Light Saloon Mother Rackett's No More Booze I've Been A Moonshiner Rye Whiskey Drunk Last Night Good Old Mountain Dew Old King Cole Johnson's Ale Copper Kettle The E-ri-e Was Rising The Bootlegger's Song Whiskey Johnny The Old Grey Bustle Chisholm Trail As I Was Out Riding The Little Brown Bull Charlotte The Harlot Pinto Pony Blinded By Turds In Abilene Ride On I Ride An Old Paint My Love Is A Rider Poor Little Angeline The Texas Boys The Great Big Wheel Ebenezer Frye Oh, Don't Go Near Them Lion's Cage Tonight There Once Was a Poor Young Girl The Fountain in the Park Mrs. Murphy's Chowder The Syme the Whole World Over Don't Swat Yer Mother Medley, No. 1: A Bicycle Built for Two (Daisy Bell)/Little Annie ...
Mikko Asunta Elsi Hetemäki-Olander Matti Hokkanen Harri Holkeri Kirsti Hollming Juuso Häikiö Erkki Häkämies Lauri Impiö Matti Jaatinen Heikki Jartti Pekka Jokinen Vuokko Juhola Tuure Junnila Ilkka Kanerva Eeva Kauppi Esko Koppanen Arto Lampinen Eero Lattula Ritva Laurila Anna-Liisa Linkola Sinikka Linkomies-Pohjala Mauri Miettinen Saara Mikkola Pentti Mäki-Hakola Timo Mäki Toivo Mäkynen Tapani Mörttinen Matti Pelttari Heikki Perho Toivo T. Pohjala Ulla Puolanne Erkki Pystynen Kullervo Rainio (SPK)→ Irma Rihtniemi-Koski Antero Salmenkivi Pertti Salolainen Markku Salonen Pentti Sillantaus Jalmari Torikka Alli Vaittinen-Kuikka Lyyli Aalto Markus Aaltonen Matti Ahde Arvo Ahonen Aimo Ajo Reino Breilin Paula Eenilä Mauno Forsman Ralf Friberg Eino Grönholm Veikko Helle Olli Helminen Sven-Erik Järvinen Riitta Järvisalo Meeri Kalavainen Seija Karkinen Sakari Knuuttila Tellervo Maria Koivisto Matti Kuusio Jermu Laine Lasse Lehtinen Erkki Liikanen Bror Lillqvist Lars Lindeman Eino Loikkanen Matti Louekoski Sinikka Luja-Penttilä Matti Luttinen Peter Muurman Salme Myyryläinen Vihtori Mäkelä Uljas Mäkelä Pertti Paasio Veikko Pajunen Antti Pohjonen Matti Puhakka Raimo Päivinen Kaisa Raatikainen Pentti Rajala Maija Rajantie Jorma Rantanen Juhani Raudasoja Eero Salo Helge Sirén Ulf Sundqvist Kaarina Suonio Väinö Surakka Jacob Söderman Paavo Tiilikainen Seppo Tikka Risto Tuominen Erkki Tuomioja Jouko Tuovinen Väinö Turunen Pirkko Työläjärvi Pirkko Valtonen Uuno Voutilainen Matti Asunmaa →(SKYP) Katri-Helena Eskelinen Veikko Hanhirova Esko Härkönen Mikko Jokela Mikko Kaarna Orvokki Kangas Ahti Karjalainen Aino Karjalainen Reino Karpola Heimo Linna Matti Maijala Mauno Manninen Olavi Martikainen Kalevi Mattila Einari Nieminen Ahti Pekkala Esko Pekonen Mikko Pesälä Veikko Pihlajamäki Pentti Poutanen Väinö Raudaskoski Sylvi Saimo Alvar Saukko Juhani Saukkonen Petter Savola Vieno Johannes Sukselainen Lea Sutinen Hannu Tenhiälä Juhani Tuomaala Taisto Tähkämaa Eino Uusitalo Paavo Vesterinen Pekka Vilmi Johannes Virolainen Kyllikki Stenros Paavo Väyrynen Marjatta Väänänen Toivo Yläjärvi Lasse Äikäs Saimi Ääri Paavo Aitio Ele Alenius Ulla-Leena Alppi Ilkka-Christian Björklund Mikko Ekorre Kauko Hjerppe Joel Hongisto Kuuno Honkonen Anna-Liisa Hyvönen Anna-Liisa Jokinen Toivo Jokiniemi Aulis Juvela Matti Järvenpää Markus Kainulainen Kalevi Kivistö Niilo Koskenniemi Aarne Koskinen Ensio Laine Siiri Lehmonen Pentti Liedes Arto Merisaari Heikki Mustonen Lauha Männistö Helvi Niskanen Kati Peltola Pauli Puhakka Aarne Pulkkinen Heimo Rekonen Irma Rosnell Unto Ruotsalainen Veikko J. Rytkönen Pauli Räsänen Aarne Saarinen Veikko Saarto Taisto Sinisalo Marjatta Stenius-Kaukonen Oili Suomi Helge Talvitie Kauko Tamminen Esko-Juhani Tennilä Mirjam Vire-Tuominen Pauli Uitto Osmo Vepsäläinen Juhani Vähäkangas Jarmo Wahlström Kaisu Weckman Matti Asunmaa (Kesk.)→ J. Juhani Kortesalmi Veikko Vennamo Georg C. Ehrnrooth Kullervo Rainio →(Kok.)
Snow White) C'Era Una Volta un Castello con Quaranta Cani (possible English translation of the Italian television film There Was Once a Castle, With Forty Dogs) The Challenge Charlie 2, Il Mio Amico a 4 Ruote (possible English translation of the German movie Charlie 2, My Friend With 4 Wheels) (original title of the German movie: Das Total verrückte Wunderauto) Christmas Child Ci Hai Rotto Papà (possible English translation of the Italian television film We Have Broken Dad) Cinderella Cinque Bambini Alla Riscossa (possible English translation of the Danish movie Five Children to The Rescue or My Sister's Kid) (original title of the Danish movie: Min søsters børn (2001)) Clockstoppers Curly Sue Cybermutt Delivering Milo Dennis the Menace Dennis the Menace Strikes Again (also known as Dennis 2: Dennis Strikes Again) Diggity: A Home at Last The Dinosaur Hunter Doctor Dolittle Dungeons & Dragons Durango Kids Dutch Ed The Elf Who Didn't Believe (Elmer un Elfo Combinaguai) Escape From Wildcat Canyon Family Plan Fantaghirò (also known as Cave of the Golden Rose) (transmitted on Boing, dividing the movie into two films) The Flintstones The Flintstones in Viva Rock Vegas Flipper Flipper's New Adventure Floricienta & The Count's Wedding Free Willy Free Willy 2: The Adventure Home Free Willy 3: The Rescue George And The Dragon Getting There The Goonies Gremlins Gremlins 2: The New Batch The Growing Pains Movie Heart and Souls Hercule et Sherlock Hollywood Safari (The Movie) Home Alone 4 (also known as Home Alone 4: Taking Back the House) I Saw Mommy Kissing Santa Claus Il Meglio di 6 in Cammino (possible English translation of the Italian TV series The Best of 6 on The Way) Il Mio Amico Babbo Natale (possible English translation of the Italian television film My Friend Santa Claus) Il Mio Amico Babbo Natale 2 (possible English translation of the Italian television film My Friend Santa Claus 2) Il Ragazzo Dal Kimono D'Oro - L'Ultima Sfida (also known as Karate Warrior 6 ) The Lost Empire (also known as The Monkey King) (transmitted on Boing, dividing the miniseries TV into two films) Invisible Mum 2 It's a Very Merry Muppet Christmas Movie Joseph of Nazareth 1999 television film (Giuseppe di Nazareth) Just a Walk in The Park (Un Amore a 4 Zampe) Kalle e la Formula Segreta (possible English translation of the movie Kalle And The Secret Formula) Lassie Leave It to Beaver Little Big League Little Giants Little Heroes 3 The Little Rascals Lost in Space The Little Vampire Lucky Luke - Chi è Mr. Josephs? (possible English translation of the episode "Who is Mr. Josephs?") (the movie is the sixth episode of the TV series Lucky Luke, transmitted as a movie) The Magical Legend of the Leprechauns (transmitted on Boing, dividing the movie into two films) The Mask Message in a Cell Phone Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (also known as Power Rangers: The Movie) Miracle Dog Mom's on Strike Monkey Trouble Muppets from Space MVP: Most Valuable Primate MVP 2: Most Vertical Primate The New Adventures of Pippi Longstocking One Small Hero Our Lips Are Sealed Out of Time The Pagemaster Passport to Paris Pee-wee's Big Adventure The Phantom Tollbooth Popstar Prancer Prancer Returns Princess of Thieves La Principessa e il Povero (possible English translation of the Italian TV series The Princess And The Poor) (the film is a TV series, broadcast on Boing, in two movies) Problem Child Problem Child 2 Ratz Rent-a-Kid The Retrievers Rettet die Weihnachtsgans (Missione Natale: Un Papero da Salvare) Richie Rich Road to Christmas Rudy, The Racing Pig Die Rückkehr des Sandokan (the film is a miniseries, broadcast on Boing, in four episodes as movies) Sabrina, Down Under Scooby-Doo Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo' Sir Simon - Il Mio Amico Fantasma (possible English translation of the German movie Sir Simon - My Friend The Ghost) (original title of the German movie: Das Gespenst von Canterville) Smokey and the Bandit II Son of the Mask Sorellina e il Principe Del Sogno (possible English translation of the Italian TV series Little Sister And The Prince Of Dream) (the film is a TV series, broadcast on Boing, in two movies) Space Jam Special Delivery Spooky House Superman Superman II Switching Goals Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze Teenage Mutant Ninja Turtles III There's Only One Jimmy Grimble Tommy And The Wildcat Turbo: A Power Rangers Movie Two Brothers Undercover Kitty A Very Cool Christmas (Un Babbo...
Mikko Asunta Elsi Hetemäki-Olander Matti Hokkanen Harri Holkeri Erkki Huurtamo Juuso Häikiö Erkki Häkämies Raimo Ilaskivi Lauri Impiö Matti Jaatinen Pekka Jokinen Tuure Junnila Eeva Kauppi Esko Koppanen Gunnar Laatio Arto Lampinen Sirkka Lankinen Eero Lattula Anna-Liisa Linkola Sinikka Linkomies-Pohjala Olavi Lähteenmäki Mauri Miettinen Saara Mikkola Salme Katajavuori (→PKP) Jouni Mykkänen Pentti Mäki-Hakola Timo Mäki Olavi Nikkilä Kullervo Rainio Antero Salmenkivi Pertti Salolainen Mauri Seppä Ilkka Suominen Sami Suominen Alli Vaittinen-Kuikka Tauno Vartia Juha Vikatmaa Lyyli Aalto Matti Ahde Arvo Ahonen Aimo Ajo Pirkko Aro →(LKP) Reino Breilin Pauli Burman Margit Eskman Anni Flinck Mauno Forsman Ralf Friberg Kalervo Haapasalo Antti Halme Sulo Hostila Heikki Hykkäälä Riitta Järvisalo Osmo Kaipainen Meeri Kalavainen Seija Karkinen Sakari Knuuttila Leo Kohtala Taimi Tellervo Koivisto Tellervo Maria Koivisto Lasse Lehtinen Eeli Lepistö Erkki Liikanen Bror Lillqvist Lars Lindeman Eino Loikkanen Sinikka Luja-Penttilä Salme Myyryläinen Uljas Mäkelä V.O. Mäkinen Valde Nevalainen Esko Niskanen Pertti Paasio Rafael Paasio Tyyne Paasivuori Veikko Pajunen Antti Pohjonen Kaisa Raatikainen Jorma Rantala Akseli Rodén Aune Salama Kaarle Salmivuori Eero Salo Valdemar Sandelin Sylvi Siltanen Kalevi Sorsa Ulf Sundqvist Jacob Söderman Ilkka Taipale Paavo Tiilikainen Seppo Tikka Ville Tikkanen Erkki Tuomioja Väinö Turunen Pirkko Työläjärvi Väinö Vilponiemi Uuno Voutilainen Katri-Helena Eskelinen Erkki Haukipuro Esko Härkönen Mikko Kaarna Orvokki Kangas Reino Kangas Ahti Karjalainen Aino Karjalainen Reino Karpola Heimo Linna Eino Lottanen Mauno Manninen Olavi Martikainen Matti Mattila Niilo Nieminen Paavo Niinikoski Ahti Pekkala Pentti Pekkarinen Veikko Pihlajamäki Pentti Poutanen Matti Ruokola Sylvi Saimo Toivo Saloranta Juhani Saukonen Jouko Siikaniemi Aulis Sileäkangas Vieno Johannes Sukselainen Sulo Suorttanen Lea Sutinen Taisto Tähkämaa Eino Uusitalo Pekka Vilmi Johannes Virolainen Paavo Väyrynen Toivo Yläjärvi Saimi Ääri Paavo Aitio Ele Alenius Ilkka-Christian Björklund Mikko Ekorre Kaino Haapanen Veikko Helle Kuuno Honkonen Anna-Liisa Hyvönen Mikko Jokela Anna-Liisa Jokinen Aulis Jurvela Matti Järvenpää Lauri Kantola Kalevi Kivistö Osmo Kock Anna-Liisa Korpinen Rauno Karlsson Niilo Koskenniemi Aarne Koskinen Ensio Laine Siiri Lehmonen Pentti Liedes Heikki Mustonen Lauha Männistö Niilo Nieminen Helvi Niskanen Pauli Puhakka Aarne Pulkkinen Heimo Rekonen Irma Rosnell Veikko I. Rytkönen Pauli Räsänen Aarne Saarinen Veikko Saarto Pekka Salla Veikko Salmi Taisto Sinisalo Kauko Tamminen Mirjam Vire-Tuominen Kaisu Weckman Toivo Åsvik Matti Asunmaa Matti Hannola Kalevi Huotari Heikki Kainulainen Mauno Kurppa Lauri Linna Aune Mänttäri Artturi Niemelä Kalevi Remes Arvo Sainio Viljo Suokas Olavi Tupamäki Hannes Volotinen Pentti Antila Matti Asunmaa J. Juhani Kortesalmi Mauno Kurppa Rainer Lemström Lauri Linna Aune Mänttäri Artturi Niemelä Kalevi Remes Arvo Sainio Viljo Suokas Olavi Tupamäki Mikko Vainio Pekka Vennamo Veikko Vennamo Hannes Volotinen Kalevi Huotari Heikki Kainulainen Georg C. Ehrnrooth →(RKP) Salme Katajavuori →(Kok.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test