Traduction de "kunsthalle" à finlandais

Kunsthalle

• taidehalli

Exemples de traduction

taidehalli

Small Heaven, Kunsthalle Helsinki 2004
Pieni taivas, Helsingin Taidehalli

Charcoal on the Wall, Kunsthalle Helsinki
Hiiltä Seinällä, Helsingin Taidehalli

Tom of Finland exhibition at Kunsthalle
Tom of Finland -näyttely Taidehallissa

Sight (solo), Helsinki Kunsthalle Studio (2007)
Nähtävyys, Helsingin Taidehallin Studio (2007)

Hamburger Kunsthalle and Hamburg City...
Hampurin taidehalli ja Hampurin kaupungintalo...WWWW…

Kunsthalle’s Artist of the Year Heli Ryhänen
Taidehallin vuoden taiteilija: Heli Ryhänen

Award of the Young Artists’ Exhibition, Kunsthalle Hels
Dukaattipalkinto, Nuorten näyttely, Helsingin Taidehalli

2005 Biennale of Young Artists, Kunsthalle Helsinki, Helsinki
2005 Nuorten biennaali, Taidehalli, Helsinki

Trustee: Jan Förster, director of Kunsthalle Helsinki
Yhdistyksen asiamies: Jan Förster, Taidehallin johtaja

Goodbye Shadowy, Kunsthalle Helsinki, Studio, Helsinki 2012
Hyvästi, varjoinen, Helsingin Taidehalli, Studio, Helsinki 2012

Several of Dix's preparatory cartoons are held by the Hamburger Kunsthalle.
Kahdeksan osaa alttarikaapista on säilynyt Hampurin taidehallissa.

A Shared Atelier – Karin and Åke Hellman at Kunsthalle Helsinki.
Jaettu ateljee – Karin ja Åke Hellman Helsingin Taidehallissa.

His early lithographs were shown in 2000 by the Hamburger Kunsthalle.
Maalaus on kuulunut vuodesta 1970 Hampurin taidehallin kokoelmiin.

Their showing was highly praised by Alfred Lichtwark, head of the Kunsthalle Hamburg.
Häntä avusti myös professori Alfred Lichtwark, taidehistorioitsija ja Hampurin taidehallin johtaja.

In 1897, he was one of the founding members of the Hamburgischer Künstlerklub , a project initiated by Alfred Lichtwark, Director of the Kunsthalle Hamburg.
Se on kuulunut vuodesta 1905 Hampurin taidehallin kokoelmiin, ja sen osti Friedrichin ”löytäjänä” tunnettu museonjohtaja Alfred Lichtwark henkilökohtaisesti.

Francke was almost entirely forgotten after the Renaissance until the end of the 19th century when, like Master Bertram, he was rediscovered and published by Alfred Lichtwart, Director of the Hamburg Kunsthalle.
Francke oli taiteilijana lähes unohdettu renessanssin jälkeen, kunnes Hampurin taidehallin johtaja Alfred Lichtwark nosti hänet uudelleen yleiseen tietoisuuteen, samoin kuin Mestari Bertraminkin.

Bertram was largely forgotten after the Renaissance until the end of the 19th century when, like Master Francke, he was rediscovered and published by Alfred Lichtwark, director of the Hamburg Kunsthalle.
Bertram oli suhteellisen unohdettu renessanssin jälkeen, kunnes Hampurin taidehallin johtaja Alfred Lichtwark nosti hänet Francken ohella taidehistorian tietoisuuteen. ”Bertram, Mestari Bertram”, CD-Facta.