Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Kontakion 4 Breathing a storm of murderous thoughts, the Jews having listened to the voice of the father of lies and manslayer from time immemorial, the devil, rejected Thee, the right Way, the Truth, and the Life.
Jeesus, Jumalan Poika, muista meitä valtakunnassasi! 4. kontakki Murharaivoa uhkuen ja totellen pahan hengen ääntä, joka on alusta asti ollut valheen isä ja ihmismurhaaja, juutalaiset hylkäsivät Sinut, oikean tien, totuuden ja elämän.
Kontakion 5 O most gracious Lady, you have shown us your holy icon to be the star that leads to God, so that looking upon it and praying to you, we may say: O Theotokos, give healing to those who are suffering from drunkenness and any other illness of mind and body, and teach us all to praise God, singing:
Iloitse sinä ehtymätön malja, joka sammutat hengellisen janomme! 5. kontakki Oi kaikkein armollisin Valtiatar, sinä olet osoittanut meille pyhän ikonisi Jumalan luokse johtavaksi tähdeksi, jota katsoen sinua rukoillen me voimme sanoa: Oi Jumalansynnyttäjä, suo alkoholismista ja muista sairauksista kärsiville mielen ja ruumiin parannus sekä opeta meitä kaikkia ylistämään Jumalaa laulaen:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test