Traduction de "knocked at" à finlandais

Knocked at

• kolkutti
• koputti paikalle

Exemples de traduction

kolkutti

An hour later he knocked at the door of the house of Thais.
Tuntia myöhemmin hän kolkutti Thaiksen ovelle.

5.Avoiding using sharp and hard objects knocking at glass edge.
5. välttää käyttämällä teräviä ja kovia esineitä kolkuttaa lasia.

closers on the doors and drawers will help to avoid a loud knocking at their closing;
ovensulkimet ovet ja laatikot auttavat välttämään kovaa kolkuttaa heidän sulkeminen;

I hear him knocking at my heart’s door and though I am rich, I feel so poor.
Kuulen hänet kolkuttaa sydämeni oven ja vaikka olen rikas, tunnen niin huono.

13 When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.
13 Ja kun Pietari kolkutti eteisen ovea, tuli siihen palvelijatar, nimeltä Rode, kuulostamaan;

12:13 When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.
12:13 Mutta kuin Pietari porstuan oveen kolkutti, tuli piika, Roode nimeltä, kuultelemaan.

Martin Scorsese's 1967 film Who's That Knocking at My Door features a sequence in which the two primary characters discuss The Searchers.
Martin Scorsesen elokuvassa Kuka kolkuttaa ovelleni on pitkä kohtaus, jossa kaksi päähenkilö keskustelee Etsijöistä.