Traduction de "jurors" à finlandais

Jurors

• valamiesten
• tuomarit

Exemples de traduction

valamiesten

The branch consists of judges, bailiffs, justices, lawyers, and everyday civilians who serve as jurors!
Sivuliikkeen koostuu tuomareista, haastemiehiä, hallitusneuvos, lakimiehiä, ja arjen siviilejä, jotka toimivat valamiesten!

It did not include land use schedules, models, population charts or mechanical drawings, however, it was chosen by five out of six jurors because it had the features required to align the growth of a capital city [11
Se ei sisältänyt maankäyttö aikataulut, mallit, väestön kaavioita tai mekaaninen piirustuksia, kuitenkin, se valittiin viisi kuudesta valamiesten, koska sillä oli ominaisuuksia tarvitaan yhdenmukaistaa kasvua pääkaupunki [11

tuomarit

– Our goal is that in the 2019 Innovation in Politics Awards a representative number of Finnish participants will be seen as both competitors and jurors.
– Vuoden 2019 Innovation in Politics Awards -kilpailussa tullaan näkemään edustava joukko suomalaisia osallistujia sekä kilpailijoina että tuomareina.

The strict judging criteria, which include level of innovation, functionality, formal quality, ergonomics and durability, provide a frame of reference which the jurors then complement with their own expertise.
Tiukat kriteerit, kuten innovaation taso, funktionaalisuus, muotoilun laatu, ergonomisuus ja kestävyys, antavat arvioinnille viitekehyksen, jota tuomarit täydentävät vielä omalla asiantuntemuksellaan.

FIP Judging and Team Leader Workshop (for selected 30 Jurors by pre-registration), Lars Engelbrecht, Denmark and Peter McCann, USA Scandic Tampere City, Meeting room Pyynikki 1 (max 40 pers.)
FIP:n tuomari- ja team leader-workshop (kutsutuille), Lars Engelbrecht, Tanska ja Peter McCann, USA Scandic Tampere City, Kokoustila Pyynikki 1 (max 40 hlö)

Onne has served as a juror for several international ballet competitions, such as Benois de la Dance in Moscow, YAGP in Tokyo and New York, Prix de Lausanne, and the Helsinki International Ballet Competition 2012.
Onne on toiminut tuomarina useissa kansainvälisissä balettikilpailuissa kuten Benois de la Dance Moskovassa, YAGP Tokiossa ja New Yorkissa, Prix de Lausanne sekä Helsingin kansainvälinen balettikilpailu 2012.

International votes have the same weight like international juror.
Toimitsijana Afekilla on lähishakissa kansainvälisen tuomarin arvo.

Jury instructions sometimes make reference to the juror's oath.
Arvostelut ovat usein tuomarin oman mieltymyksen mukaisia.

Both seat judges and lieutenants heard disputes together with twelve jurors.
Molemmat alueet saivat oman oikeusistuimensa, joissa oli ylituomari ja kaksitoista tuomaria.

Ten jurors in each country each cast one vote for their favourite song.
Kussakin maassa 10 tuomaria antoi yhden äänen omalle suosikkilaululleen.

At the end of the week, the entire jury is released and the process starts again with seven fresh jurors.
Sääntöjä tarkennetaan olympiadeittain ja kaikki tuomarit joutuvat uusimaan tuomarikorttinsa olympiadin alussa.

In 2003, Lentini participated as a juror in the Segovia International Guitar Competition in La Herradura, Spain.
Vuonna 2013 Xiao sai kutsun toimimaan tuomarina Kansainvälisessä Lionel Tertis -alttoviulufestivaalissa ja -kilpailussa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

The general consensus was that jurors did not trust the government witnesses, many of whom were themselves criminals testifying in return for reduced sentences.
Hitlerin oikeudenkäynti venyi pitkäksi, mutta natsit saivat heitä sympatisoineelta tuomarilta rikoksen laatuun nähden vain vähäiset tuomiot.

In the first six seasons, the jurors cast their votes for the winner at the live finale, at the conclusion of the season's broadcast, and the results were immediately revealed.
Kaudella 4 voittaja valittiin yleisön äänillä suorassa lähetyksessä, koska tuomareiden äänet menivät tasan.

Thus, as legislators expand liability for date rape, domestic violence, and drunk driving, police become less likely to arrest, prosecutors to charge, jurors to convict, and judges to sentence severely.
Myös vankien kaltoinkohtelua esiintyy poliisien toimesta, lainkäyttö on epämääräistä, vankiloiden kunto on heikko ja vankilat ovat liian täysinäisiä, pidätyksiä tehdään mielivaltaisesti, ihmisiä pidetään pitkiä aikoja tutkintavankeudessa ja tuomarit ovat korruptoituneita.