Traduction de "it underlined" à finlandais

It underlined

• se korosti
• se alleviivasi

Exemples de traduction

se korosti

It underlines the EU's strong opposition to the use of the death penalty.
Se korostaa EU:n vastustavan voimakkaasti kuolemanrangaistuksen käyttöä.

It underlines in that regard that the complaints must
Se korostaa tältä osin, että väitteet on tutkittava erikseen, sillä näillä määräyksillä on eri soveltamisala.

It underlines the importance of horizontal approaches in designing climate policies, as well as the value of sharing experiences.
Se korostaa kokemusten jakamisen tärkeyttä sekä horisontaalisten lähestymistapojen merkitystä ilmastopoliittisessa suunnittelutyössä.

It underlines the importance of uninterrupted emergency and humanitarian assistance without obstruction and calls for the continued provision of essential services.
Se korostaa, että hätä- ja humanitaarista apua on voitava antaa keskeytyksettä ja esteettä, ja kehottaa jatkamaan peruspalvelujen tarjoamista.

(6) Building on the Commission Communication on a customs response to counterfeiting and piracy adopted in October 2005, the Council adopted a Resolution on 13 March 2006, in which it underlined that the Lisbon Strategy objectives "can only be achieved through a well-functioning internal market with adequate measures to encourage investment in the knowledge-based economy" and recognised " the threat posed by the serious growth in counterfeiting and piracy to the Union's knowledge-based economy and in particular to health and safety (…)".
(6) Komissio antoi lokakuussa 2005 tiedonannon tullin toteuttamasta väärennösten ja laittomasti valmistettujen tavaroiden kaupan kehityssuuntien torjunnasta, ja neuvosto on antanut sen pohjalta 13 päivänä maaliskuuta 2006 päätöslauselman, jossa se korostaa, että Lissabonin strategian tavoitteet "voidaan saavuttaa vain moitteettomasti toimivien sisämarkkinoiden avulla ja toteuttamalla tarvittavia toimenpiteitä tietoperust