Traduction de "it plain" à finlandais

It plain

• selväksi
• se tavallinen

Exemples de traduction

selväksi

Have I not made it plain to you that my kingdom is not of this world?
Enkö ole tehnyt teille selväksi, ettei valtakuntani ole tästä maailmasta?

I just found it plain weird and thought that I would not be in the minority.
Löysin juuri selväksi outo ja ajattelin, että en olisi vähemmistönä.

It makes it plain that if there is any hierarchy in the Sangha, it is only for practical purposes,
tekee selväksi, että jos Sanghassa on hierarkia, se on vain käytännön

He exalted family life as the highest human duty but made it plain that family relationships must not interfere with religious obligations.
Hän korotti perhe-elämän ihmisen korkeimmaksi velvollisuudeksi mutta teki selväksi, etteivät perhesuhteet saa häiritä uskonnollisia velvoitteita.

And now would I make it plain to you that this kingdom of my Father will not come with an outward show of power or with unseemly demonstration.
Ja seuraavaksi haluaisin tehdä teille selväksi, ettei tämä Isäni valtakunta tule ulospäin näkyvän voimannäytteen eikä sopimattoman mahdinosoituksen myötä.

Jesus made it plain that he had come to establish personal and eternal relations with men which should forever take precedence over all other human relationships.
Jeesus teki selväksi, että hän oli tullut solmimaan ihmisiin henkilökohtaiset ja ikuiset suhteet, joiden tulisi käydä iäti kaikkien muiden ihmissuhteiden edellä.

God would make it plain for me: I could choose to give in to sin and do my own will, or I could choose to resist it and do God’s will.
Jumala halusi tehdä tämän minulle selväksi: minä voin valita periksi antamisen synnille ja oman tahdon tekemisen, tai voin valita vastustaa syntiä ja tehdä Jumalan tahdon.

And he made it plain on this afternoon that he approved of the social punishment of evildoers and criminals, and that the civil government must sometimes employ force for the maintenance of social order and in the execution of justice.
Ja tuona iltapäivänä hän teki selväksi, että hän hyväksyi yhteiskunnan suorittaman pahantekijöiden ja rikollisten rankaisemisen ja sen, että valtiovallan pitää toisinaan käyttää voimakeinoja, jotta sosiaalinen järjestys säilyisi ja oikeus kävisi toteen.