Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It freezes the water to prevent it running to the sea; it drives the sap out of the trees till they are frozen to their mighty hearts; and most ferociously and terribly of all does the Wild harry and crush into submission man--man wh
Se jäädyttää veden estääkseen sitä virtaamasta mereen; se pakottaa mahlan ulos puista, kunnes ne ovat paleltuneet voimakasta sydäntään myöten; ja hurjimmin ja hirmuisimmin erämaa kiusaa ja ruhjoo ihmistä -- ihmistä, joka on elämän rauhattomin ilmaus, joka alati vastustelee määräystä, että kaiken liikunnon täytyy lopulta tauota.
It’s freeze dried to preserve freshness and quality.
Se jäätyy kuivattuna tuoreuden ja laadun säilyttämiseksi. silmälasit
When it freezes, grind the surface and proceed to painting.
Kun se jäätyy, jauhaa pintaan ja jatka maalausta.
Koskeljärvi is relatively shallow and therefore it freezes quicker than in sea areas.
Koskeljärvi on verraten matala ja siksi se jäätyy merialueita aiemmin.
Pack the juice with the juice in the freezer and wait until it freezes.
Pakkaa mehu mehun kanssa pakastimessa ja odota, kunnes se jäätyy.
After you apply a layer on the wall, it freezes and becomes not susceptible to splashing water.
Kun olet asentanut kerroksen seinälle, se jäätyy ja ei altistu roiskeille.
As a result, water and dirt get inside, in the cold it freezes, expands, the coating bursts.
Tämän seurauksena vesi ja lika päätyvät sisään, kylmässä se jäätyy, laajenee, päällyste purkautuu.
But it is risky, as piles can be filled with water and burst in the winter when it freezes.
Mutta se on riskialtista, koska paalut voidaan täyttää vedellä ja purskahti talvella, kun se jäätyy.
If on the contrary it freezes, the head hurts, as well as all the muscles, then it is advisable to drink an antipyretic.
Jos päinvastoin se jäätyy, pää sattuu pahasti, samoin kuin kaikki lihakset, on suositeltavaa juoda antipyreettiä.
A small pit is digging under it, the bottom of which is covered with soil, which does not expand substantially when it freezes.
Pieni kuoppa kaivaa sen alle, jonka pohja peitetään maaperällä, joka ei laajene huomattavasti, kun se jäätyy.
It freezes up in the early December and stays under the ice until early April.
Se jäätyy lokakuussa ja vapautuu jäästä kesäkuun alussa.
It freezes up in October and stays under the ice until late May.
Se jäätyy lokakuun loppupuolella ja pysyy jäässä toukokuulle asti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test