Traduction de "it dominated" à finlandais

It dominated

• se hallitsee
• se hallitsi

Exemples de traduction

se hallitsee

It dominates the Tempranillo with a small percentage of Cabernet Sauvignon and Merlot.
Se hallitsee Tempranillo pieni osa Cabernet Sauvignon ja Merlot.

Regardless of the number, it dominates in the interior design, sets the atmosphere of the room.
Lukumäärästä riippumatta, se hallitsee sisustuksessa, asettaa tunnelmaa huoneeseen.

How it dominates man’s mind, how it humiliates and degrades his soul.
Kuinka se hallitseekaan ihmisen mieltä, kuinka se alentaakaan ja nöyryyttääkään hänen sieluaan.

1 - 5 This Apartment is located at the first floor and it dominates the entire property.
1 - 5 Tämä huoneisto sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa ja se hallitsee koko omaisuus.

It dominates a soft straw golden color, still with shades of green, clean and transparent.
Se hallitsee pehmeä olki kultainen väri, edelleen kanssa sävyjä vihreä, puhdas ja läpinäkyvä.

Great visit to Alatri, beautiful village with its historical center, the Acropolis and it dominates the valley.
Suuri vierailu Alatri, kaunis kylä sen historiallinen keskusta, Akropolis ja se hallitsee laaksoon.

At 65 metres tall, it dominates the area and serves as a crucial beacon for ships sailing in the region.
65 metrin korkuisena, se hallitsee aluetta ja palvelee elintärkeänä majakkana alueella purjehtiville laivoille.

It dominates the ripe black fruit (blueberry, blackberry) with spicy touches (nutmeg, black pepper) and a very fine wood perfectly integrated.
Se hallitsee kypsä musta hedelmät (mustikka, karhunvatukka) (muskottipähkinä, musta maustepippuria) ja puu hieno hyvin saumatonta.

"Crush Daesh" could mean either to release the Iraqi and Syrian populations that it dominates and return to the status quo ante bellum [6
"Murskata Daesh" voi tarkoittaa joko Irakin ja Syyrian kansojen vapauttamista joita se hallitsee ja palata status quo ante bellum [6

However, when it dominates the entire structure and it’s authorised from the top, you know that it’s not for your own good in the long run.
Mutta, kun se hallitsee koko rakennetta ja on auktorisoitu huipulta, pitäisi tietää ettei se pitkällä tähtäimellä ole omaksi hyväksemme.

Racialization or ethnicization is often borne out of the interaction of a group with a group that it dominates and ascribes identity for the purpose of continued domination.
Rodullistaminen ja etnisoiminen tapahtuvat usein ryhmän vuorovaikutuksessa toisen kanssa, jonka identiteettiä se hallitsee ja yhdistää harjoittaakseen pysyvää hallitsemista.

se hallitsi

Dee became more and more deeply involved in conversing with angels and spirits through Kelley and, sadly, it dominated the latter part of his life.
Dee tuli enemmän ja enemmän tiiviisti mukana conversing with enkelit ja väkevien alkoholijuomien kautta Kelley, ja valitettavasti se hallitsi jälkimmäinen osa hänen elämäänsä.

Life was the first all-photographic American news magazine, and it dominated the market for several decades.
Henry Lucen Life oli ensimmäinen puhdas kuvajournalismia edustava lehti Yhdysvalloissa, ja se hallitsi markkinoita yli neljäkymmentä vuotta.