Traduction de "is willing" à finlandais

Is willing

• on halukas
• on valmis

Exemples de traduction

on halukas

Finally, the company of Tsung Hsing is willing growth with you.
Lopuksi, Tsung Hsingin yritys on halukas kasvamaan kanssanne.

who is willing and ready to change your life for the better.
kuka on halukas ja valmis muuttaa elämäsi parempaan.

Who is willing to stand outside the theatres and warn the people!
Kuka on halukas seisomaan teattereiden ulkopuolella ja varoittamaan ihmisia?

It’s about who is willing to hold your hand when you need it the most.
Se kuka on halukas pitämään kätesi kun tarvitset sitäeniten.

Fingrid is willing to develop Nordic transmission system operator cooperation on the basis of these principles.
Fingrid on halukas kehittämään pohjoismaista kantaverkkoyhteistyötä näiden periaatteiden pohjalta.

If the owner is willing to take long care of the long hair and he especially cute is such an image of the dog, for the house its hair can simply be shortened so that it does not chalk the floor.
Mutta jos omistaja on halukas ho

The developer is willing to help adapt the app to whatever device you want to connect it to, too.
Kehittäjä on halukas auttamaan, mukauttaa app jotta mitä laite yhteyden, liian.

Consequently, the Commission is willing to assist the other institutions in reviewing their amendments against the charter.
Komissio onkin halukas auttamaan muita toimielimiä tarkastelemaan, ovatko niiden muutosehdotukset perusoikeusasiakirjan mukaisia.

According to court documents, Florida developer Glenn Straub is willing to pay $90 million for the casino hotel.
Oikeuden asiakirjojen mukaan floridalainen ohjelmoija Glenn Straub on halukas maksamaan $90 miljoonaa kasinohotellista.

However, Slive is willing to accept that Ruisdael may still have been a doctor.
Kuitenkin Slive on halukas hyväksymään sen, että Ruisdael on silti saattanut olla lääkäri.

News arrives that Rome is willing to form an alliance with Judas against the Seleucid empire.
Tietoon tulee uutinen, että Rooma on halukas liittoutumaan Juudaan kanssa Seleukidien valtakuntaa vastaan.

At least it should not, providing that one carefully reads a certain chapter and is willing to pursue to their ultimate implications certain hints dropped by Poirot.
Ei ainakaan jos on lukenut huolellisesti erään tietyn luvun ja on halukas seuraamaan Poirotin eräitä vihjeitä niiden loogiseen päätökseen.

They contact over 100 firms around the world until they find an elderly British chemist, Don Suddaby, who is working for Croda International and is willing to take on the challenge of distilling the proper formula.
Odonet ottavat yhteyttä yli 100 yhtiöön ympäri maailmaa, kunnes he löytävät Croda Internationalissa työskentelevän iäkkään brittiläisen kemistin (Don Suddaby), joka on halukas tislaamaan halutun kaavan.

on valmis

Who is willing to put on the fight? @danawhite?
Kuka on valmis järjestämään tappelun?

The Commission is willing to support this endeavour.
Komissio on valmis tukemaan tätä menettelytapaa.

Who is willing to go all in for our project?
Kuka on valmis panostamaan hankkeeseen kaikkensa?

Abraham shows faith and is willing to sacrifice Isaac
Abraham osoittaa suurta uskoa ja on valmis uhraamaan Iisakin.

Puro-sei chan (clay Toshi) is willing to manage the weight!
Puro-Sei chan (savi Toshi) on valmis hallinnoimaan paino!

At your arrival our fully trained staff is willing to assist you.
Saapuessasi meidän täysin koulutettu henkilökunta on valmis auttamaan sinua.

Ask is the price at which the seller is willing to sell the financial instrument.
Kysyä hinta, jolla myyjä on valmis myymään rahoitusinstrumentin.

At first, he is willing to help them as soon as his present mission is finished.
Oman liittoutuman voi perustaa heti, kun lähetystö on valmis.

Norrie has more of a sensitive side and is willing to show some sympathy when required.
Irlanninterrieri on valmis kaikenlaiseen toimintaan ja puolustaa itseään tarpeen tullen hyvinkin sisukkaasti.