Traduction de "is wasted" à finlandais

Is wasted

• hukkaan
• on hukkaan

Exemples de traduction

hukkaan

Waste: What is “waste”?
Waste: Mitä on ”hukka”?

In nature, nothing is wasted.
Luonnossa mikään ei mene hukkaan.

Wasted hay is wasted money.
Hukkaan Hay on rahan haaskausta.

1/3 food production is wasted. 2x
1/3 ruuantuotannosta hukkaan. 2x

Time is wasted, "the best Russian blockbuster"
Aika menee hukkaan, "paras venäläinen blockbuster"

With the natural ventilation method, energy is wasted.
Painovoimaisessa ilmanvaihdossa kaikki energia menee hukkaan.

The period we sleep, that is wasted.
Se aika jona nukumme on hukkaan heitettyä.

Thus two-third of the energy is wasted.
Näin ollen kahden kolmasosan energiasta menee hukkaan.

As a result, a large amount of energy is wasted.
Tämän seurauksena suuri määrä energiaa joutuu hukkaan.

Time, bandwidth, and a little bit of your life is wasted.
Aika, kaistanleveyden ja hieman elämäsi on menisi hukkaan.

Indeed, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, about a third of the food for human consumption is wasted globally (around 1.3 billion tons per year).
Maailmanlaajuisesti ruokaa menee hukkaan tuotanto- ja kulutusketjun eri vaiheissa vuosittain yhteensä noin kolmasosa, eli 1 300 miljoonaa tonnia.

on hukkaan

This means that a high proportion of oil is wasted.
Tämä merkitsee sitä, että suuri osa öljystä on hukkaan.

Roughly speaking, all other activity is waste that should be avoided or at least minimised.
Karkeasti ajateltuna kaikki muu toiminta on hukkaa, jota pitäisi välttää tai vähintään minimoida.

If you did not joke on anyone on April 1, then consider that the day is wasted.
Jos et ole vitsaillut kenellekään 1. huhtikuuta, harkitse, että päivä on hukkaan.

My guess is, even after downsizing, half the work done in any office is wasted effort that does not pass the Jim Thompson test of being tied to the spinning of the invoice printer.
Oma arvaus on, jopa sen jälkeen, kun downsizing, puolet työstä missään toimikausi on hukkaan työtä, joka ei läpäise Jim Thompson testi on sidottu kehruu-, lasku-tulostimella.

Those who come to Sahaja Yoga must know that you have to stick on to one thing, properly, otherwise what is the yoni left, if you die without yoga maybe you are born again, maybe – of course your… this life is wasted! But if you try such tricks after coming to Sahaja Yoga, and try to impress on others that you are a very great realized soul or that you have achieved this and achieved that – all this nonsense that you have been doing before getting to realization – then, there is a very serious offence and you are punished for that.
Sahaja Yogaan tulevien pitää tietää, heidän täytyy sitoutua tähän kunnolla, muuten jää jäljelle tämä ’yoni’. Jos kuolee ilman joogaa, saattaa syntyä uudelleen, ehkä, ja silloin tietysti… tämä elämä on hukkaan heitetty! Jos yrittää tällaisia temppuja Sahaja Yogaan tulon jälkeen ja yrittää tehdä vaikutuksen muihin, että on suuri oivaltanut sielu, tai että on saavuttanut sitä ja tätä – kaikenlaista hölynpölyä, jota olette harrastaneet ennen oivallusta – se on vakava rikkomus, ja teitä rangaistaan siitä.