Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Remember when I warned when freedom of speech is taken from one it is taken from all.
Muistakaa kun Minä varoitin, kun sananvapaus on otettu yhdeltä, se on otettu kaikilta.
Proportionality is taken into account for smaller banks
Suhteellisuusperiaate on otettu asianmukaisesti huomioon.
The name "Datura" is taken from a hallucinogenic plant.
Yhtyeen nimi Datura on otettu hallusinogeenistä hulluruohoa tarkoittavasta sanasta.
The title is taken from the poem "Ode to a Nightingale" by John Keats.
Kirjan nimi on otettu John Keatsin runosta ”Oodi satakielelle”.
The blue disc is taken from the Queen's Personal Flag as used for duties within the Commonwealth of Nations.
Sininen on otettu Iso-Britannian lipusta, sillä osoitetaan yhteyttä Brittiläiseen Kansainyhteisöön.
The blue is taken from the flag of Scotland and also represents the sea and the maritime heritage of the islands.
Sininen on otettu Skotlannin lipusta ja kuvaa myös merta ja saarten merenkulun perintöä.
His name is taken from Johnnie Walker, a brand of Scotch whisky, and he dresses to appear like the man featured in the brand's logo.
Hänen nimensä on otettu Johnnie Walker -viskimerkistä, ja hän pukeutuu samoin kuin viskimerkin logon hahmo.
The title is taken from the lyrics of Fiona Apple's 1996 hit "Sleep to Dream", which is covered on the album.
Albumin otsikko on otettu Fiona Applen sanoituksesta omaan vuoden 1996 hittiinsä Sleep to Dream, jonka LaVette tulkitsee albumillaan.
The story, which is taken from the Moonwalker film, follows Michael, using various music and dance related abilities, on a quest to save kidnapped children from the hands of the evil "Mr. Big".
Tarina, joka on otettu Michael Jacksonin vuoden 1988 elokuvasta Moonwalker, seuraa Jacksonia, jolla on erilaisia musiikkiin ja tanssiin liittyviä kykyjä ja jonka tarkoitus on pelastaa pahan Mr. Big" -nimisen miehen kidnappaamat lapset.
In the ninth tractate of the second of his Enneads, Plotinus criticizes his opponents for their appropriation of ideas from Plato: From Plato come their punishments, their rivers of the underworld and the changing from body to body; as for the plurality they assert in the Intellectual Realm—the Authentic Existent, the Intellectual-Principle, the Second Creator and the Soul—all this is taken over from the Timaeus. — Ennead 2.9.vi; emphasis added from A. H. Armstrong's introduction to Ennead 2.9 Of note here is the remark concerning the second hypostasis or Creator and third hypostasis or World Soul.
Siinä Plotinos kritisoi vastustajiaan siitä, että he olivat ottaneet haltuun Platonin ideoita: "Platonilta tulevat heidän rangaistuksensa, heidän alamaailman jokensa ja muuttuminen ruumiista ruumiiseen; moninaisuus jonka he väittävät vallitsevan henkisessä valtakunnassa — Alkuperäinen Olemassaolo, Älyllinen Prinsiippi, Toinen Luoja ja Sielu — kaikki tämä on otettu Timaioksesta" (Enneadi 2:9.VI).
Elagolix is taken by mouth once or twice per day.
Montelukastia otetaan suun kautta tyypillisesti kerran päivässä.
Tracy tries to bargain, but is taken prisoner once again.
Jodie lähtee toimistosta, mutta hänet otetaan jälleen vangiksi.
They eventually encounter Ben and Alex in the jungle, at which point Ben is taken hostage.
He kuitenkin törmäävät Beniin ja Alexiin, jolloin Ben otetaan panttivangiksi.
The friction between the sled and the sand is taken into account and is measured before the test.
Reen ja hiekan välinen kitka mitataan ennen koetta ja otetaan huomioon tuloksissa.
If inflation is taken into account, then the historical epic Gone with the Wind becomes the highest-grossing film ever in the United States.
Jos inflaatiokerroin otetaan huomioon Tuulen viemää on taloudellisesti menestynein koskaan tehty elokuva.
Moreover, Munjāla's value gives a period of 21636 years for ayana's motion, which is the modern value of precession when anomalistic precession also is taken into account.
Lisäksi Munjalan arvion mukaan ayanan liikkeen jakso on 21 636 vuotta, mikä on lähellä nykyistä arvoa, kun anomalistinen prekessio otetaan huomioon.
For example, if an i.i.d. sample of size n is taken from a Cauchy distribution, one may calculate the sample mean as: x ¯ = 1 n ∑ i = 1 n x i {\displaystyle {\bar {x}}={\frac {1}{n}}\sum _{i=1}^{n}x_{i}} Although the sample values x i {\displaystyle x_{i}} will be concentrated about the central value x 0 {\displaystyle x_{0}} , the sample mean will become increasingly variable as more observations are taken, because of the increased probability of encountering sample points with a large absolute value.
Jos esimerkiksi otetaan Cauchy-jakauman mukaisesta aineistosta n otosta, tämän otoksen keskiarvo voidaan laskea: x ¯ = 1 n ∑ i = 1 n x i {\displaystyle {\bar {x}}={\frac {1}{n}}\sum _{i=1}^{n}x_{i}} Vaikka otoksen arvot xi keskittyvät lähelle mediaania x0, otoksen keskiarvo voi vaihdella yhä enemmän sitä mukaa kuin lisää otoksia poimitaan, koska on yhä todennäköisempää, että kohdataan tapauksia, jotka poikkeavat siitä paljon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test