Traduction de "is supposing" à finlandais

Is supposing

• on oletettaisiin
• olettaa

Exemples de traduction

olettaa

Any child care center is supposed to be very safe.
Lasten päiväkoti oletetaan olevan erittäin turvallisia.

It is supposed that the medallion is exactly in that villa... Summer Secrets
Oletetaan, että mitali on täsmälleen että Villa... Kesällä...

Technically, this is a browser plugin that is supposed to improve your online shopping experience.
Teknisesi tämä on selainlaajennus, jonka oletetaan parantavan verkon ostoskokemusta.

Although Movie Mode is supposed to b
Vaikka Movie Mode oletetaan parantavan verkon elokuvan katselukokemusta, tämä sovellus tunnetaan itse asiassa mahdollisesti ei-toivottuna ohjelmana, joka näyttää kaupallisia mainoksia aina kun käytät verkon videovirtautusverkkosivustoa.

It is supposed that India will be a super power after a couple of thousand years.
Oletetaan että Intia on supervalta parin tuhannen vuoden päästä.

The extension is supposed improve your overall web browsing experience, but that is highly doubtful.
Laajennuksen oletetaan parantavan kaikenkaikkista verkkoselailukokemukstasi, mutta tämä on erittäin kyseenalaista.

Democratisation is supposed to open up political participation, to grant equal opportunities to all adults.
Demokratian oletetaan avaavan mahdollisuudet poliittiselle osallistumiselle, suovan yhtäläiset mahdollisuudet kaikille aikuisille.

In short, Omiga Plus Virus is supposed to help you organize your programs and files.
Lyhyesti sanottuna Omiga Plus -viruksen oletetaan auttavan sinua ohjelmien ja tiedostojen järjestämisessä.

Thus they have evoked a “mysterious group” that is supposed to have orchestrated all this.
Niinpä he ovat mananneet esiin ”salaperäisen ryhmän” jonka oletetaan järjestelleen tämän kaiken.

Tweet StrongVault StrongVault is a computer program which is supposed to provide you with the best online backup services.
Tweet StrongVault StrongVault on tietokoneohjelma, jonka oletetaan tarjoavan sinulle parhaat verkon varmuuskopiointipalvelut.

He is supposed to have put Pope Benedict VI to death.
Hänen oletetaan surmauttaneen paavi Benedictus VI:n vuonna 974.

Pharnavaz is supposed by Toumanoff to have ruled from 299 to 234 BC.
Toumanoff olettaa Parnavazin hallinneen vuosina 299–234 eaa.

It is usually this protagonist that comes to realisation rather than the idealised character that the reader is supposed to identify with.
Tyypillisesti kuluttajien oletetaan mieluummin olevan sillä indifferenssikäyrällä, joka on kauimpana origosta.

This language is used as a weapon of war, because it is supposed to convert everyone who learns it to a traitor.
Kieltä käytetään aseena sodassa, koska sen oletetaan kääntävän kenet tahansa kielen oppivan petturiksi.

A changing circuit is supposed to settle into one of a small number of desired states, but if the circuit is vulnerable to metastability, it can get stuck in an undesirable state.
Muuttuvan virtapiirin oletetaan asettuvan johonkin pienestä määrästä tiloja, mutta jos sillä on altis meta­stabiliteetille, se saattaa lukkiutua ei-toivottuun tilaan.

It is also used to refer to Standard German, a standardized form of the German language (Standarddeutsch), used as a written language, in formal contexts, and for communication between different dialect areas, which everybody in the German-speaking regions is supposed to understand, and which is taught to foreigners.
Yläsaksaa opetetaan sekä ulkomaalaisille että saksaa äidinkielenään puhuville kaikilla saksankielisillä alueilla, joten kaikkien saksaa puhuvien oletetaan ymmärtävän sitä.

Charles Augustin Sainte-Beuve introduced him to Courbet and he ordered a painting to add to his personal collection of erotic pictures, which already included Le Bain turc (The Turkish Bath) from Ingres and another painting by Courbet, Le Sommeil (The Sleepers), for which it is supposed that Hiffernan was one of the models.
Charles Augustin Sainte-Beuve esitteli hänet Courbet’lle ja määräsi maalauksen liitettäväksi eroottisten maalaustensa kokoelmaan, johon kuuluivat jo ennestään Ingresin Le Bain turc (Turkkilainen kylpylä) ja toinen Courbet’n maalaus Les Dormeuses (Uni), jonka yhtenä mallina myös Hiffernanin oletetaan olleen.