Traduction de "is simultaneously" à finlandais

Is simultaneously

• on samanaikaisesti

Exemples de traduction

on samanaikaisesti

This is simultaneously one and different. Acintya-bhedābheda-tattva.
Tämä on samanaikaisesti yksi ja erilainen.

The production location of alcoholic beverages is simultaneously a tax-free storage.
Alkoholijuomien valmistuspaikka on samanaikaisesti myös veroton varasto.

The image is simultaneously a still shot and full of movement.
Kuva on samanaikaisesti paikallaan ja alati muuttuvaa liikettä täynnä.

Today’s crisis of the West is simultaneously a crisis of nationalism and a crisi
Tämänhetkinen lännen kriisi on samanaikaisesti nationalismin ja miehisyyden kriisi.

Choose Note Instructions: The philosopher is simultaneously a thinker a
Filosofi on samanaikaisesti ajattelija ja uskova, mutta hänen johtava roolinsa ei ole kumpikaan näistä.

The ensemble’s premiere work KILL Carmen is simultaneously crude and cruel, alluring and twisted.
KILL Carmen on samanaikaisesti julkea ja julma, viettelevä ja nyrjähtänyt.

Mp3Doctor PRO2 2017 is simultaneously the most modern audio normalizer and the most efficient audio converter
Mp3Doctor PRO2 2017 on samanaikaisesti moderni audioraajennin ja tehokkain äänimuunnin

The work is simultaneously wistful and vibrant, a delicately braided tissue of tragic and comic.
Teos on samanaikaisesti kaihoisa ja eloisa, hienovaraisesti punottu traagisen ja koomisen kudos.

According to the jury the film is “simultaneously strikingly beautiful, cunningly funny and political.”
Risto Jarva -tuomariston mukaan “elokuva on samanaikaisesti hätkähdyttävän kaunis, pirullisen hauska sekä poliittisesti kantaaottava.”.

American Studies Program at the International Black Sea University (IBSU) is simultaneously multidisciplinary and interdisciplinary in character.
American Studies Program kansainvälisen Mustanmeren University (IBSU) on samanaikaisesti monitieteistä ja tieteidenvälistä luonnetta.

The artist and critic Ilya Kabakov mentions this essential phenomenon in the introduction to his lectures "On the "Total" Installation": " is simultaneously both a 'victim' and a viewer, who on the one hand surveys and evaluates the installation, and on the other, follows those associations, recollections which arise in him he is overcome by the intense atmosphere of the total illusion".
Neuvostoliiton johtava toisinajattelijataiteilija Ilya Kabakov hahmotteli "totaalisen installaation" ideaa, jossa henkilö on samanaikaisesti sekä "uhri" että katsoja, joka toisaalta käy läpi ja arvioi installaation ja toisaalta seuraa niitä assosiaatioita ja muistoja, joita se hänessä herättää.