Traduction de "is shining" à finlandais

Is shining

• loistaa
• paistaa

Exemples de traduction

loistaa

the rain has stopped, road is shining
on sade lakannut, tie loistaa hohtoa

The Sheikh Zayed Grand Mosque is shining in celestial white.
Mahtava sheikki Zayedin moskeija loistaa taivaallisen valkoisena.

The University motto is "Shine as Pioneers" with curiosity, dream and a challenging-spirit.
"Shine edelläkävijöinä"', uteliaisuus ja tunnuslauseen, loistaa edelläkävijä unelma ja haaste henkeä.

5.and the light is shining in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
5. Ja valkeus loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt.

The sun is shining at the brightness of the noon, the ice on the lake is beautifully pure.
Aurinko loistaa keskipäivän kirkkaudella, lammen jää on puhtaan kaunis.

You have to become that which is the Spirit, which is not so far, is shining in your central nervous system, in your awareness.
Teidän on tultava Hengeksi, joka on hyvin lähellä teitä, joka loistaa keskushermostossanne, tietoisuudessanne.

Your awareness and preoccupations fluctuate rapidly; I deal with them as they arise, and find the moment when your consciousness is shining brightly.
Minä työskentelen niiden kanssa kun ne nousevat, ja etsin hetken jolloin sinun tietoisuutesi loistaa kirkkaasti.

Behold this flamelike Youth that speedeth across the limitless profound of the Spirit, heralding unto you the tidings: “Lo: the Lamp of God is shining,” and summoning you to heed His Cause which, though hidden beneath the veils of ancient splendor, shineth in the land of ‘Iráq above the dayspring of eternal holiness.
Katsokaa tätä liekin kaltaista Nuorukaista, joka rientää halki hengen rajattoman mittaamattomuuden julistaen teille sanomaa: ”Katso, Jumalan lamppu loistaa” ja kutsuen teitä perehtymään Hänen asiaansa, joka, vaikkakin ikiaikaisen kirkkauden verhojen kätköissä, loistaa ‘Iráqin maassa ikuisen pyhyyden päivänkoissa.

As a result also, you can become great actors, you can have eyes which are innocent, you can have a skin which is shining, you can have ears which can hear the divine music, you can have a nose which shows your dignity.
Sen seurauksena teistä voi tulla suuria näyttelijöitä, silmänne voivat loistaa viattomuutta, ihonne voi hohtaa kauniina, korvanne voivat kuulla jumalaista mu

Those who fear God will never speak rudely to another person, because in another person also the same Spirit is shining and why should we be sharp or angry with another person who is created by God Almighty as we are created.
Jumalaapelkääväiset eivät koskaan puhu rumasti toiselle ihmiselle, koska toisessa ihmisessä loistaa sama henki, ja miksi olisimme kärkeviä tai vihaisia ihmiselle, jonka Kaikkivaltias Jumala on luonut kuten meidätkin.

paistaa

Sun is shining on Kentucky
Keittiössämme paistaa aurinko

(The sun is shining!)
Mitä kuuluu? Aurinko paistaa!

The sun is shining somewhere
Sisäinen aurinko paistaa mummulle

Happy when the sun is shining.
Onnellinen, kun aurinko paistaa.

The sun is shining, it’s warm.
Aurinko paistaa, on lämmin.

1 year ago …the sun is shining.
paistaa se aurinko risukasaankin=)

The sun is shining, almost every day!
Tulentekijä: Ihanaa, aurinko paistaa!!!

sun is shining free sheet music
Kuinka paljon paikkakunnallasi paistaa aurinko?

The sun is shining and birds are singing.
Aurinko paistaa, linnut laulavat.

The sun is shining, the water is cool.
Minä matkustan, aurinko paistaa.

Above the tower a yellow sun is shining in blue sky.
Keltainen raita kuvaa kirkasta aurinkoa, joka paistaa saarelle.