Traduction de "is liking" à finlandais

Is liking

• on mieleen
• on tykkääminen

Exemples de traduction

on mieleen

This is like the one I drank at Local Bean when I...
Tämä laulu on mielestäni parhaimmillaan Rajattoman...

It is like an immense enlargeme
Kyseessä on mielen ääretön laajentuminen, pääsy pois egon pienuudesta, kauan salassa pidetyn tiedon löytyminen.

Hugo Simberg, for example, represents death in an interesting way in his artwork: for him, death is like an old, warm-hearted friend who comes visiting.
Esimerkiksi Hugo Simbergin kuvaus kuolemasta on mielestäni äärimmäisen mielenkiintoinen: hänen taiteessaan kuolema on kuin lämminhenkinen vanha tuttava, joka saapuu vierailulle.

Even if he is at an age when the ability to adapt is still great, I think that the national court should take into consideration the difficulties he is likely to face if he is uprooted from his normal environment to live in the applicant’s state of origin.
Vaikka hän on iässä, jossa sopeutumiskyky on vielä suuri, kansallisen tuomioistuimen on mielestäni otettava huomioon vaikeudet, joita hänelle saattaa aiheutua, jos hänet viedään tavanomaisesta elinympäristöstään asumaan hakijan kotivaltioon.