Traduction de "is in accord" à finlandais

Is in accord

• on yhtäpitävä
• on sopusoinnussa

Exemples de traduction

on yhtäpitävä

It stands up to investigation and is in accordance with the teachings of the Buddha as conserved in the scriptures.
Sillä tarkoitetaan tunnustautumista luterilaisen kirkon Tunnustuskirjoihin koska niiden sisältämä oppi on yhtäpitävä Raamatun esittämän opin kanssa.

on sopusoinnussa

The purified water quality is in accord with national standards.
Puhdistettu vesi laatu on sopusoinnussa kansallisia standardeja.

The water quality is in accord with the Chinese national standards.
Veden laatu on sopusoinnussa Kiinan kansalliset standardit.

Because the research methods used do not involve killing healthy and symptomless bats, the project is in accordance with bat conservation.
Tutkimusmenetelmät eivät edellytä terveiden ja oireettomien lepakoiden tappamista, joten hanke on sopusoinnussa lepakoiden suojelun kanssa.

The design of the lift boat davit is in accordance with the latest requirements of the standard 1974 SOLAS and international LSA Code (MSC 48(66)).
Hissin rakenteen veneen taavetti on sopusoinnussa uusimman standardin vaatimukset 1974 SOLAS ja kansainvälisen LSA (MSC 48 (66)).

This is in accordance with the hybrid model of the Ketju application, which employs a distributed system that stores only a minimum amount of data on phones. In practice, the data comprises the phone numbers of people met, in encrypted form.
Tämä on sopusoinnussa hybridimallisen Ketju-sovelluksen kanssa, missä hajautetun mallin mukaisesti puhelimissa pidetään vain minimitietomäärää, käytännössä kohdattujen ihmisten puhelinnumeroiden kryptatut tiedot.

This naughty elf revel in flying all around towards forest to caves, towards waterfalls to little lake everyday. make sure you dress it up ensure its clothes is in accordance with other backgrounds. need to have a laugh!preparations: regulation:
Tämä tuhma tonttu nauttivat lentävät ympäri kohti metsää luolia, kohti vesiputouksia pikku järvelle arjen. varmista, että olet pukea sitä varmistaakseen sen vaatteet on sopusoinnussa muiden taustoja. on oltava nauraa! valmisteet: sääntely:

In order to answer these major components of the new field, the curriculum that we offer our students, through professors that are extremely competent in the field, is in accordance with everything that is happening today on a national and international lev
Jotta voidaan vastata näihin pääkomponentit uuden kentän, opetussuunnitelma että tarjoamme opiskelijoillemme kautta professoreille, jotka ovat erittäin päteviä alalla, on sopusoinnussa kaiken, mitä tapahtuu tänään kansallisella ja kansainvälisellä tasolla, mikä tekee tällaisen Graduate Diploma tunnustetaan kautta siirrettävissä opintopistettä, missä päin maailmaa tahansa.

Taxi-second station in Prague can be operated only by vehicles and minivans, which are properly marked and equipped taxis Prague taxi accordance with applicable regulations, including price list of taxi services, the technical condition is in accordance with the relevant legislation of the Czech Republic and whose purity corresponds appropriately given the weather conditions in Prague.
Taksi-toisen aseman Prahan voidaan käyttää ainoastaan ajoneuvot ja minivans, jotka on asianmukaisesti merkitty ja varustettu taksit Praha taksi määräysten mukaisesti, mukaan lukien hinnaston taksipalvelut, tekninen ehto on sopusoinnussa asiaa koskevan lainsäädännön Tsekin ja joiden puhtaus vastaa asianmukaisesti ottaen huomioon sääolosuhteet Prahassa.