Traduction de "is fitted" à finlandais

Is fitted

• asennetaan
• on asennettu

Exemples de traduction

asennetaan

It is recommended that the table is fitted by a Scania workshop.
On suositeltavaa, että pöytä asennetaan Scania-korjaamossa.

Heater is fitted at the bottom, the top or on the two sides.
Lämmitin asennetaan alareunassa, alkuun tai kaksi puolta.

• the wheel: which should be cleaned each time a tyre is fitted.
• pyörä: pyörä on puhdistettava aina, kun rengas asennetaan paikalleen.

A 3 layer mesh head is fitted to a 14'' shell for natural rebound and response.
3 kerros silmän pää asennetaan 14'' kuori natural rebound ja vastaus.

1974 Development of the KDU jetting pump, which is fitted to a sewer cleaning vehicle for the first time.
1974 Oma korkeapainepumppu KDU kehitetään ja asennetaan ensimmäistä kertaa viemärinpuhdistusajoneuvoon.

The sound channel is now drilled, the acoustic filter is fitted and a left/right indicator is placed.
Sen jälkeen porataan äänikanava, asennetaan akustinen suodatin ja tehdään merkintä, joka osoittaa vasemman/oikean puolen.

The red flocking material is fitted in to the channels of the baton case to ensure ultimate protection to the two batons.
Punainen parveilevat materiaali asennetaan kanavat baton tapauksessa varmistaa lopullinen suojelus jotta kaksi patukat.

Additionally, a quality Fishman Sonicore pickup is fitted to faithfully pick up the VCB's stunning natural depth and sonic-characteristics beautifully.
Lisäksi laatu Fishman Sonicore pickup asennetaan uskollisesti poimia VCB upea natural syvyys ja sonic ominaisuudet kauniisti.

This is dependent upon whether the track is fitted to new or worn tyres and can also vary due to machine type and bogey design.
Tämä riippuu siitä asennetaanko tela uusien vai käytettyjen renkaiden päälle ja voi myös vaihdella konetyypeittäin ja telisuunnittelusta riippuen.

The door is safe, and it keeps heat inside even under challenging weather conditions because a durable weather strip is fitted on both the door and the frame.
Ovi on turvallinen ja pitää lämmön sisällä myös haastavissa sääolosuhteissa, koska sekä oveen että karmiin asennetaan kestävä tiivistenauha.

on asennettu

Yes provided it is fitted onto a frame.
Kyllä, mikäli se on asennettu jalustaan.

The instrument is fitted and finished by Besson’s highly skilled craftsmen. Yellow Brass Bell
On asennettu ja valmiiksi Besson

removable plastic base is fitted in the car with IsoFix
Piirteet irrotettava muovinen pohja on asennettu autoon ISOFIX

In addition, the vehicle is fitted with a special area decontamination system.
Lisäksi ajoneuvoon on asennettu erityinen alue puhdistusjärjestelmä.

After a teeth veneer is fitted only small adjustments can be made to it.
Jälkeen hampaat viilu on asennettu vain pieniä muutoksia voidaan tehdä siihen.

Selective Catalytic Reduction (SCR) technology is fitted to all Jaguar diesel vehicles from 2016 Model Year.
SCR teknologia on asennettu kaikkiin Jaguar malleihin alkaen mallivuodesta 2016.

When the SOLVOX CV is fitted, the capacity of the SOLVOX C (cone) is increased by up to 50 %.
Kun SOLVOX CV on asennettu, SOLVOX C -kartion kapasitee

If the finger freely moves around the neck, then the collar is fitted correctly.
Jos sormi liikkuu vapaasti kaulassa, se tarkoittaa, että kaulus on asennettu oikein.

It has an integrated LAN communicator and it is fitted with JA-111R module.
Laitteessa on integroitu LAN-kommunikaattori ja sen sisään on asennettu JA-111R-moduuli.

This tablet compression machine is fitted with transparent glass, making it clear to observe the pressing state.
Tämä tabletti pakkaus koneeseen on asennettu läpinäkyvä lasi, tehdään selväksi tarkkailla puristamista valtio.