Traduction de "is explicitly" à finlandais

Is explicitly

• on nimenomaisesti
• nimenomaisesti

Exemples de traduction

on nimenomaisesti

Obviously each of them is explicitly different from the
Ilmeisesti kukin niistä on nimenomaisesti eroaa

This event is explicitly mentioned in Acts.3
Tämä tapahtuma on nimenomaisesti mainittu Acts.3

Participation in a dispute settlement procedure is explicitly excluded.
Online-kiistanratkaisu Osallistuminen kiistanratkaisumenettelyyn on nimenomaisesti suljettu pois.

The applicability of the Vienna Convention on the International Sale of Goods is explicitly excluded.
Wienin yleissopimuksen soveltaminen kansainväliseen tavarakauppaan on nimenomaisesti poissuljettu.

If material is explicitly provided for download on the website (for example in the Media Centre), the special terms and conditions of use detailed there shall apply.
Jos materiaali on nimenomaisesti tarjolla verkkosivustolta ladattavaksi (esimerkiksi Mediakeskuksessa), käytössä ovat siinä yhteydessä ilmoitetut erikoiskäyttöehdot.

If such an exception is explicitly provided for, it follows a contrario that as a matter of principle the voluntary assumption of liability for the commi
Jos tällaisesta poikkeuksesta on nimenomaisesti määrätty, tästä seuraa käänteisesti, että periaatteessa jo vapaaehtoinen toisen jäsenvaltion sitoumuksia koskevan vastuuvelvollisuuden perustaminen olisi vastoin SEUT 125 artiklaa.

For example the IB programme has a separate, distinct course called Theory of Knowledge specifically designed for critical thinking skills development, which is explicitly embedded into the course subject areas.
IB-ohjelmalla on esimerkiksi erillinen tiedonteoriaa käsittelevä kurssi, jonka tarkoitus on kehittää oppilaiden kriittistä ajattelua, ja tämä on nimenomaisesti sisällytetty kurssilla käsiteltäviin aihepiirien joukkoon.

A transfer of your personal data to third parties takes place only insofar as the transmission is explicitly stated in this privacy policy or that it happens for one of the following reasons:
eri markkinointipalvelut Henkilötietojasi välitetään muille kolmansille osapuolille vain siltä osin kuin siirrosta on nimenomaisesti kerrottu tässä tietosuojakäytännössä tai kun siirto tapahtuu jostakin seuraavista syistä:

Those changes make the Directive applicable to all EEE (except equipment that is explicitly excluded) and give a broader interpretation of EEE, based on a new definition of the dependency on electricity.
Näiden muutosten myötä direktiiviä sovelletaan nyt kaikkiin sähkö- ja elektroniikkalaitteisiin (lukuun ottamatta laitteita, jotka on nimenomaisesti jätetty sen soveltamisalan ulkopuolelle) ja sähkön tarvitsemista koskevaan uuteen määritelmään perustuva sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tulkinta on laajempi.

nimenomaisesti

Commercial use of content is explicitly permitted by both licenses.
Molemmat lisenssit nimenomaisesti sallivat kaupallisen käytön.

This paper is explicitly mentioned in the doc
Tämä asiakirja mainitaan nimenomaisesti kolmannen ja neljännen kokouksen aineistossa.

This paper is explicitly mentioned in the documentation of the second meeting.
Tämä asiakirja mainitaan nimenomaisesti toisen kokouksen aineistossa.

This paper is explicitly mentioned in the documentation of the third meeting.
Tämä asiakirja mainitaan nimenomaisesti kolmannen kokouksen aineistossa.

This paper is explicitly mentioned in the documentation of the first meeting.
Tämä asiakirja mainitaan nimenomaisesti ensimmäisen kokouksen aineistossa.

fact an angel as is explicitly understood from Genesis 31 13.
Se, enkeli kuin nimenomaisesti ymmärtää Genesis 31 13