Traduction de "is exhausted" à finlandais

Is exhausted

• on käytetty loppuun
• on uupunut

Exemples de traduction

on käytetty loppuun

Advertisers will not be notified once the promotional credit is exhausted.
Mainostajille ei lähetetä ilmoitusta, kun tarjoushyvitys on käytetty loppuun.

When the removal capacity is exhausted, the filter material can be replaced.
Kun suodattimen poistokapasiteetti on käytetty loppuun, voidaan suodatinmateriaali vaihtaa.

Statement 42: In state of injustice means the appeal is exhausted.
Lausunto 42: valtion epäoikeudenmukaisuus tarkoittaa sitä, että valitus on käytetty loppuun.

2011-07-27 statement 42: the state's unlawful means, the right means is exhausted.
2011-07-27 lausunto 42: valtion laittomia keinoja, oikeat keinot on käytetty loppuun.

Lifetime - once your job budget is exhausted, the posting is removed, you can increase the budget to reactivate
Elinikäinen - kun työpaikan budjetti on käytetty loppuun, ilmoitus poistetaan. Voit lisätä budjettia aktivoidaksesi uudelleen

Of course, the female body is exhausted sooner or later, especially if the woman neglects wholesome recreational activities.
Tietenkin naisvartalon on käytetty loppuun ennemmin tai myöhemmin, varsinkin jos nainen laiminlyö tervehenkisen virkistystoiminnan.

Advertisers can suspend their ads anytime before the promotional credit amount is exhausted if they do not wish to receive additional advertising charges.
Halutessaan välttää mainostamisen lisäkustannukset mainostajat voivat keskeyttää mainostamisen milloin tahansa ennen kuin tarjoushyvitys on käytetty loppuun.

If the bitch is exhausted, she will just drop the puppies, will not feed them, this is also normal instinctive behavior.
Jos narttu on käytetty loppuun, hän vain heittää pentuja ei ruoki niitä, se on myös normaalia vaistomainen käyttäytyminen.

And when this credit is exhausted it becomes necessary by new taxes to cover, not the loan, but only the interest on it.
Kun luotto on käytetty loppuun, on ainoa mahdollisuus maksaa uusilla veroilla - ei alkuperäistä lainaa, vaan ainoastaan korot.

It is filled with a variety of chemicals whose reaction is not designed to be reversible so this means that when the chemical reaction is exhausted the battery is dead.
Se on täytetty erilaisilla kemikaaleilla, joiden reaktioita ei ole suunniteltu käänteisiksi, ja se tarkoittaa, että kun kemiallinen reaktio on käytetty loppuun, patteri on tyhjä.

on uupunut

Without rest, the body is exhausted and general disorders of the body begin, which ultimately leads to sad consequences.
Ilman lepoa keho on uupunut ja kehon yleiset häiriöt alkavat, mikä johtaa lopulta surullisiin seurauksiin.

2018 How to understand that the time spent with another person has come to an end, the relationship is exhausted and no longer develop?
2018 Miten ymmärtää, että toisen henkilön kanssa vietetty aika on päättynyt, suhde on uupunut eikä enää kehitty?

To begin physicians must carry out the fight against pain in the muscles of the heart.If a patient who is exhausted from such regular suffering, will not be able to take a break from the operation of such severe pain, it is possible that he will not be able to withstand the procedure.So that doctors remove pain using various drugs.
Aluksi lääkärit on suoritettava torjunta kipu sydänlihaksessa.Jos potilas on uupunut tällaisesta säännöllisesti kärsimystä, ei voi ottaa taukoa Tällaisten kovaa kipua, on mahdollista, että hän ei kestettävä menettelyä.Jotta lääkärit poistaa kipua käyttäen erilaisia huumeita.

To begin, physicians must carry out the fight against pain in the muscles of the heart.If a patient who is exhausted from such regular suffering, will not be able to take a break from the operation of such severe pain, it is possible that he will not be able to withstand the procedure.So that doctors remove pain using various drugs.To combat the severe chest pain doctors use a special epidural anesthesia, the aim of which is to installed in the back through a patient's catheter was administered an anesthetic drug that flour and facilitate patient at a time.In this way, the majority of doctors prepare their patients for a major operation.
Ensinnäkin, lääkärit on suoritettava torjunta kipu sydänlihaksessa.Jos potilas on uupunut tällaisesta säännöllisesti kärsimystä, ei voi ottaa taukoa Tällaisten kovaa kipua, on mahdollista, että hän ei kestettävä menettelyä.Jotta lääkärit poistaa kipua käyttäen erilaisia huumeita.Torjua vaikea rintakipu lääkärit käyttävät erityinen epiduraalipuudutuksen, jonka tavoitteena on asennettu kautta takaisin potilaan katetrin annettiin anestesialääkityksen että jauhot ja helpottamaan potilaiden kerrallaan.Tällä tavoin suurin osa lääkäreistä valmistautua niiden potilaiden merki