Traduction de "is dominated by" à finlandais

Is dominated by

• hallitsevat
• hallitsee

Exemples de traduction

hallitsevat

For instance, K3 is "dominated" by KQ.
Esimerkiksi K3 on "hallitsevat" by KQ.

The interior is dominated by calm, warm colors.
Sisustusta hallitsevat rauhalliset, lämpimät värit.

Most of the year is dominated by strong winds.
Bolshuyu osa vuoden hallitsevat voimakkaat tuulet.

The discussion is dominated by educational policy and labour policy.
Keskustelua hallitsevat koulutuspolitiikka ja työvoimapolitiikka.

The roofscape is dominated by the east-facing roof lights.
Kattomaisemaa hallitsevat itään suunnatut kattoikkunat.

KIC, and these newspapers, however, is dominated by the LDK.
KIC, ja nämä sanomalehdet hallitsevat LDK.

At the same time, it is dominated by elegance and dynamics.
Samalla tilaa hallitsevat eleganssi ja dynamiikka.

The shipbuilding market is dominated by Asian yards in South Korea and China.
Eteläkorealaiset ja kiinalaiset telakat hallitsevat laivanrakennusmarkkinoita.

The tall traffic control space of the expansion is dominated by large screens.
Laajennusosan korkeaa liikenteenohjaustilaa hallitsevat suuret näytöt.

Kainuu’s natural scenery is dominated by hills, forests, waterways and marshes.
Kainuun luonnonmaisemia hallitsevat vaarat, metsät, vesistöt ja suot.

Franconia's flora is dominated by deciduous and coniferous forests.
Nivalan kasvillisuutta hallitsevat laajat, yhtenäiset ja voimaperäisesti viljellyt peltolakeudet.

The Medicine Hat landscape is dominated by the South Saskatchewan River valley.
Medicine Hatin maisemaa hallitsevat Saskatchewanjoen laaksot.

On the territory of the settlement is dominated by chernozem type of soil.
Kuivimmilla alueilla maisemaa hallitsevat akaasiapuiset ruohotasangot.

The center of the country is dominated by the Turan Depression and the Karakum Desert.
Maan keskiosia hallitsevat Turanin painauma ja Karakumin aavikko.

The district is located on the both sides of the Kura River and is dominated by Mount Mtatsminda, Narikala fortress and the Kartlis Deda monument.
Sen kaupunkikuvaa hallitsevat Mtatsminda-vuori, Nariqalan linnoitus ja Kartlis Deda -monumentti.

While Plato's Symposium consists of a series of lengthy speeches in praise of love, Xenophon's is dominated by witty repartee.
Siinä missä Platonin Pidot kuvaa enemmän pitkiä rakkauden ylistykseksi pidettyjä puheenvuoroja, Ksenofonin versiota hallitsevat sanavalmiit repliikit.

The painting is dominated by a depiction of brown-skinned pears with the eponymous footed silver fruit bowl, which somewhat resembles a wine glass (specifically a coupe).
Maalausta hallitsevat ruskeakuoriset päärynät eponyymisessa, jalallisessa hopeisessa hedelmävadissa, joka muistuttaa jossain määrin viinilasia.

For a K-type main-sequence star, this fusion is dominated by the proton–proton chain reaction, in which a series of reactions effectively combines four hydrogen nuclei to form a helium nucleus.
Auringon kaltaisissa ja pienemmissä tähdissä hallitseva fuusioreaktion tyyppi on protoni-protoni-ketju, jossa neljä vety-ydintä fuusioituu heliumytimeksi.

The county is dominated by the Swedish Social Democratic Party and the Swedish Rural Centre Party, which is unique in Sweden, but corresponds to the situation in the bordering Norwegian county of Nord-Trøndelag.
Hallitsevia puolueita ovat sosiaalidemokraatit ja Keskustapuolue, mikä on ainutlaatuista Ruotsissa, mutta vastaa rajan takana Norjassa sijaitsevan Pohjois-Trøndelagin läänin tilannetta.

The landscape of Khevi is dominated by alpine meadows dotted with rhododendron, mountain passes and waterfalls, and the Mount Kazbek (locally known as Mkinvartsveri, i.e. “ice-capped”), a dormant 5047-meter high volcano.
Khevin maisemaa hallitsevat alppiniityt, vuorisolat ja vesiputoukset, sekä Kazbek-vuori (paikallisesti tunnettu nimellä Mkinvartsveri, ”jään peittämä”), 5 047 metriä korkea nukkuva tulivuori.

hallitsee

Ukrainian business is dominated by pessimism: 66%
Ukrainan liike hallitsee pessimismi: 66%

Sport in Cameroon is dominated by football.
Urheilua Kamerunissa hallitsee kuitenkin jalkapallo.

The platform is dominated by a huge chart.
Alustaa hallitsee valtaisa taulukko.

The city is dominated by the colour white.
Kaupunkia hallitsee valkoinen väri.

The interior is dominated by shades of red.
suunnittelu Sisustuksessa hallitsee punaiset sävyt.

It is dominated by bright, vibrant, floral tones.
Sitä hallitsee valoisa, elinvoimainen, kukka sävyjä.

The mountain view is dominated by the Serra de Galiñeiro.
Vuoristomaisemaa hallitsee Serra de Galiñeiro.

The town is dominated by the parish church of sv.
Kaupunki hallitsee seurakunnan kirkko sv.

FiNe is dominated by European modellers.
Näitä metsiä hallitsee euroopanmustamänty.

The surface of Venus is dominated by volcanism.
Venuksen pintaa hallitsee tulivuoritoiminta.

The lobby hall is dominated by a taxidermed African elephant.
Eteissalia hallitsee täytetty afrikannorsu.

The banking sector is dominated by the three institutions.
Ihmisen tietoisuutta hallitsee kolme perusverkostoa.

Innovation in Malaysia is dominated by large foreign multinational companies.
Malesian ulkopolitiikkaa hallitsee kolme multilateralistista järjestöä.

The layout of the town is dominated by the surrounding hills.
Kaupungin ympäristöä hallitsee Altai-vuoriston kukkulat.

Much of the history of the village is dominated by that of its church.
Kylän maisemaa hallitsee sen suurikokoinen kirkko.

The area is dominated by forest, but it also contains minor areas of agriculture.
Aluetta hallitsee sademetsä, mutta siellä on myös puuttomia alueita.

The town centre is triangular and is dominated by the grand Town Hall built in 1862.
Kaupungin keskusta on kolmiomainen ja sitä hallitsee vuonna 1862 rakennettu kaupungintalo.