Traduction de "is commensurate" à finlandais

Is commensurate

• on oikeassa
• on suhteellinen

Exemples de traduction

on oikeassa

Throughout the year, the temperature in the cellar is maintained near 5 - 7 degrees Celsius, which is commensurate with the overall temperature inside the refrigerator.
Koko vuoden, lämpötila kellarissa säilyy lähellä 5-7 astetta, joka on oikeassa suhteessa yleiseen jääkaapin lämpötila.

We will be able to forecast all listed types of risk, if we properly identify possible fluctuations in the flow of cash, the amount of which is commensurate with the level of risk.
Pystymme ennakoimaan kaikkia luetellut tyypit riskin, jos me oikein tunnistaa mahdolliset vaihtelut Rahavirtojen määrä, joka on oikeassa suhteessa riskiin.

Without prejudice to the criteria set out in paragraph 1, host Member States may require categories of electronic money issuers and payment services providers that have establishments in their territory in forms other than a branch, and whose head office is situated in another Member State, to appoint a central contact point where this requirement is commensurate to the level of money laundering or terrorist financing risk associated with the operation of those establishments.
Vastaanottavat jäsenvaltiot voivat vaatia, että tiettyyn ryhmään kuuluvat sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat ja maksupalveluntarjoajat, jotka ovat sijoittautuneet niiden alueelle muussa muodossa kuin sivuliikkeenä ja joiden kotipaikka sijaitsee toisessa jäsenvaltiossa, nimeävät keskitetyn yhteyspisteen, jos tämä vaatimus on oikeassa suhteessa siihen, kuinka suuri rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riski näiden toimipaikkojen toimintaan liittyy, rajoittamatta kuitenkaan 1 kohdassa säädettyjen perusteiden soveltamista.