Traduction de "is assembled" à finlandais

Is assembled

• kootaan
• on koottu

Exemples de traduction

kootaan

The necklace is assembled in Tampere.
Korut kootaan Tampereella.

Each GlobalMAX is assembled and tested before shipping
Jokainen GlobalMAX kootaan ja testataan ennen toimitusta

The most simple solution on how to assemble the door frame is assembled at an angle of 90?.
Yksinkertaisin ratkaisu, miten koota

The customer's product is assembled ready to deliver and tested in our own premises.
Asiakkaan tuote kootaan toimitusvalmiiksi ja testataan omissa tiloissamme.

Mounted accessories. The window is assembled on the stand - this is the final installation.
Asennettu laitteisto. Ikkuna kootaan telineeseen - tämä on lopullinen kokoonpano.

Finally, the aid is assembled and shipped to the audiologist after a quality check.
Lopuksi apu kootaan ja toimitetaan audiologille laadun tarkistuksen jälkeen.

This panel is a kind of puzzle that is assembled from equal-sized cells.
Tämä paneeli on eräänlainen palapeli, joka kootaan yhtä suureen soluissa.

The ceiling is assembled from the dry boards and tonguethickness of at least 40 mm.
Katto kootaan kuiva levyt ja kielenpaksuus on vähintään 40 mm.

No, everything is all right: the annual gift set is assembled and fully packed!
Ei, kaikki on kunnossa: vuosittainen lahja joukko kootaan ja pakattu täyteen!

The frame is made of galvanised steel and is assembled with screws and nuts.
Runko on sinkittyä terästä ja se kootaan ruuvien ja muttereiden avulla.

on koottu

junction box is assembled.
kytkentärasia on koottu.

Car is assembled in Finland
Auto on koottu Suomessa

The gantry crane is assembled and ready to use in minutes.
Pukkinosturi on koottu ja käyttövalmis muutamassa minuutissa.

Thus, the system is assembled and
Näin järjestelmä on koottu ja täytetty kylmäainetta,pysyy hoitoaine sähköliitäntä ja tarkista se toimii.

If everything is assembled correctly, the air will be drawn in with difficulty.
Jos kaikki on koottu oikein, ilmaa vedetään vaikeuksitta.

Patented construction system: the Technogym MyRun is assembled within just 5 minutes!
Patentoitu kokoamissysteemi: Technogym MyRun on koottu 5:ssä minuutissa!

The video shows the machine for bending profiles, which is assembled by hand.
Video näyttää koneen taivutus profiilit, joka on koottu käsin.

Once the frame is assembled and fixed, it is necessary to install the conveyor.
Kun kehys on koottu ja kiinnitetty, on tarpeen asentaa kuljettimelle.

The decorative layer it is assembled by hand from a small area of the individual components.
Koristekerros on koottu käsin sen erillisiä komponentteja pienellä alueella.

Once the data is assembled, students will be required to analyze and present their findings in a written thesis or dissertation.
Kun tieto on koottu, opiskelijoiden tulee analy

Once the vehicle is assembled and named, it can engage AI or human opponents in a single match or in tournaments.
Kun ajoneuvo on koottu ja nimetty, se voi sitoutua robottien tai ihmisten kanssa Single-otteluissa tai Tournamenteissa.