Traduction de "invasions of privacy" à finlandais

Invasions of privacy

• invasions yksityisyyden
• yksityisyyden loukkaukset

Exemples de traduction

yksityisyyden loukkaukset

Indeed, state courts are replete with cases alleging invasion of privacy in analogous situations.
Osavaltioiden tuomioistuimissa on käsitelty runsaasti tapauksia, jotka ovat koskeneet yksityisyyden loukkauksia samankaltaisissa tilanteissa.

On the issue of damages, invasions of privacy give the injured party the right to recover damages for:
Yksityisyyden loukkauksen johdosta vahinkoa kärsineen osapuolen on oikeus saada korvausta seuraavista vahingoista:

Some jurisdictions prohibit the use of a video camera as an attachment to certain equipment such as firearms or use in invasions of privacy.
Jotkut lainsäädäntöalueet estävät videokameran käytön tiettyjen varusteiden, kuten aseiden, lisäosina tai sen käytön yksityisyyden loukkauksena.

(12) A recent electronic search of the Westlaw database yielded 994 reported states cases that related to damages and invasion of privacy.
(12) Westlaw-tietokannasta jokin aika sitten tehdyn haun tuloksena saatiin 994 osavaltioiden tuomioistuimissa käsiteltyä oikeustapausta, jotka liittyivät vahingonkorvauksiin ja yksityisyyden loukkauksiin.

1985), an appellate court reversed a lower court judgement to hold that the use of photographs of the plaintiff "before" and "after" plastic surgery in a presentation in a department store constituted an invasion of privacy through the publication of private facts.
1985), muutoksenhakutuomioistuin kumosi alemman oikeusasteen tuomioistuimen tuomion ja katsoi, että ennen kauneusleikkausta ja sen jälkeen otettujen kantajan valokuvien käyttäminen tavaratalossa järjestetyn esityksen yhteydessä muodosti yksityisyyden loukkauksen yksityiselämää koskevien tietojen julkistamisen muodossa.

I shall have no claim to additional compensation and no claim (including without limitation, claims based upon invasion of privacy, defamation or right of publicity) arising out of any use, alteration or use in composite form of my name or photographic images, in the finished materials produced hereunder.
Minulla ei ole mitään muita korvausvaatimuksia ja vaatimuksia (mukaan lukien muun muassa vaatimukset, jotka perustuvat yksityisyyden loukkaukseen, herjauksen tai julkisuusoikeuteen), jotka aiheutuvat mistä tahansa nimeni tai valokuvieni käytöstä, muuttamisesta tai yhdistetyssä muodossa käytöstä täm