Traduction de "into areas" à finlandais

Into areas

• alueille

Exemples de traduction

alueille

Move easily into areas that other boats can't get near.
Liiku vaivatta alueilla, joille muut veneet eivät pääse.

My job is expanding into areas that are new to me.
Tehtäväni laajenevat alueelle, joka on minulle uutta.

You can not put the banks on the heart, blades, breasts, into areas of damaged skin.
Et voi laittaa pankit sydämeen, terät, rinnat, alueille vahingoittuneiden ihoa.

Because when you project too much of your mind, then it goes into areas where you catch them.
Kun projisoitte mieliänne liikaa, ne joutuvat silloin alueelle, jossa bhootit tarttuvat niihin.

In this vein, the Faculty has encouraged the teaching staff to research into areas that have some novelty.
Tässä mielessä tiedekunnan on kannustanut opetushenkilöstön tutkimukseen alueille, jotka ovat jonkin verran uutuus.

Analyze your business: the first thing to do is identify your weaknesses and turn them into areas of opportunity.
Analysoi yrityksesi: ensimmäinen tehtävä on tunnistaa heikkouksia ja muuttaa ne alueiden mahdollisuuksia.

Technical expertise has been divided into areas of special expertise, of which all are needed in order to obtain a good result.
Tekninen osaaminen on jakautunut erityisosaamisen alueisiin, joita kaikkia tarvitaan hyvän lopputuloksen saavuttamiseksi.

Some of those who need to be monitored and treated for Ebola live, or flee into, areas controlled by armed groups.
Jotkut niistä, joita on valvottava ja hoidettava Ebolan kohdalla, elävät tai pakenevat aseellisten ryhmien hallitsemille alueille.

You’ll learn from experienced managers, gain insights into areas of business you may not be familiar with, and form a valuable industry network.
Opit kokeneita johtajia, saada tietoa liiketoiminta-alueilla et voi tuntea, ja muodostavat arvokkaan teollisuuden verkkoon.

Doing so would avert unnecessary competition for the best taxpayers, and prevent the region from being split into areas of high and low income.
Näin vältetään turhaa kilpailua parhaista veronmaksajista ja ehkäistään metropolialueen jakautumista rikkaiden ja vähävaraisten alueisiin.

This puts the ball into areas crowded with players.
Ne lähettävät pelaajan pakenemattomissa oleviin alueisiin.

Area 51 soldiers appear when the cast brake into Area 51, attempting to hunt down the contestants.
Tässä elokuvassa Alue 51:llä säilytetään maan alla pakkolaskun tehnyttä hyökkääjien partioalusta, ja lopputaistelusta osa tapahtuu Alue 51:n päällä.

The sloping grounds are divided into areas designated for specific uses, creating a harmonious park-like landscape within a rural setting.
Tällaiset vesistöalueet on tarkoituksenmukaisia viranomaistyössä, kun halutaan jakaa tietty valuma-alue hallinnollisesti samankokoisiin alueisiin.

The game world is separated into area maps—obscured by fog of war—that are revealed as the area is explored.
Pelin maailma on suunniteltu epälineaariseksi ja on täynnä kätkettyjä alueita, minkä takia alueiden tutkiminen on tärkeässä osassa.

They also sought to extend their authority northward into areas previously controlled by the Israeli kingdom.
Thaimaa joutui myös luopumaan uudestaan alueistaan jotka se oli saanut hallintaansa Japanin vallan alla.

On their route, the army traveled into areas that were previously unexplored by people of European descent.
Sieltä käsin tämä lähetysseura ulotti toimintaansa pohjoiseen, alueille, joita eivät eurooppalaiset vielä olleet asuttaneet.