Traduction de "into a river" à finlandais

Into a river

• jokeen

Exemples de traduction

jokeen

He seems to have escaped pursuit until they tail him again and the car hightails into a river.
Hän näyttää jääneen harjoittamisesta kunnes he hännän häntä uudestaan ja auto hightails jokeen.

This is especially true when discharging into a river, which can rise during heavy rain or flood periods, or into the sea, where the level varies with the tide.
Tämä pätee erityisesti kun lasketaan jokeen, joka voi nousta rankan sateen tai tulvimisen seurauksena, tai mereen, jonka pinta vaihtelee vuorovesien mukaan.

Aquarius has emotions that run as deep as a puddle The image of Aquarius is of a water-bearer who pours water from a bottomless vessel into a river or sea that also seems to be never-ending.
Vesimies on tunteita, jotka kulkevat niin syvälle kuin lätäkkö Kuva Aquarius on vesi-verkkopalvelun, joka kaataa vettä pohjaton aluksesta jokeen tai mereen, joka näyttää olevan myös loputon.

Sometimes the place of the event giving rise to liability in tort (e.g. the emission of toxic substances into a river in France) and the place where that event results in damage (e.g. harm to plants irrigated with the water of the polluted river in Belgium) are not located in the same Member State.
Joskus vahingonkorvausvastuun aiheuttavan seikan tapahtumapaikka (esim. Ranskassa pääsee myrkyllisiä aineita jokeen) ja paikka, jossa vahinko ilmenee (esim. saastuneen joen vedellä kastellaan kasveja Belgiassa, ja ne vahingoittuvat), eivät ole samassa jäsenvaltiossa.

He threw Helga into a river as a baby.
Helge myös heitti Helgan jokeen tämän ollessa vauva.

In the encounter, Veeru jumps off into a river from a cliff.
Taistelun aikana Aragorn putoaa kielekkeeltä alas jokeen.

The students were kidnapped, murdered, incinerated and the ashes thrown into a river.
Syyttäjän mukaan opiskelijat tapettiin, poltettiin ja heitettiin jokeen.

Alan and Sarah throw Jumanji into a river, then share a kiss.
Alan ja Sarah heittävät lautapelin jokeen ja suutelevat toisiaan.

One day, though, his head accidentally fell into a river and was swept away.
Seuraavana päivänä hänen lapsensa putosi jokeen ja hukkui.

When discovered, he falls into a river and is believed to be dead.
Bond putoaa jokeen ja katoaa, jolloin hänen uskotaan kuolleen.

As they took off again, their plane stalled and plunged into a river, killing them both.
Noustessaan uudelleen heidän koneensa putosi jokeen surmaten molemmat.

As he is blind, he runs the taxi into a river, along with Sathyan and Sara.
Syötyään he purjehtivat jokea pitkin Oulujärvelle ja Kajaaniin.

As the “gunin” does so, to save herself from the rage of the villagers jumps into a river.
Tämän lisäksi apua hakemaan lähtenyt Anssi putoaa jokeen.

Perhaps because of this, no one came to his aid when he fell into a river and drowned during the Long March.
Koska Liuhu on siipirikko, niin hän ei pystynyt lentämään ja putosi jokeen, mahdollisesti hukkuen sinne.