Traduction de "international commitments" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
implementation of the international commitments of the EU and its Member States;
EU:n ja sen jäsenvaltioiden kansainvälisten sitoumusten täyttäminen
Such measures should comply with the international commitments of the Union.
Tällaisten toimenpiteiden olisi oltava unionin kansainvälisten sitoumusten mukaisia.
Such measures should comply with the international commitments of the Community.
Tällaisten toimenpiteiden olisi oltava yhteisön kansainvälisten sitoumusten mukaisia.
respect of EC Treaty obligations and international commitments, for example in the WTO framework;
EY:n perustamissopimuksen velvoitteiden ja kansainvälisten sitoumusten noudattaminen esim. WTO-yhteyksissä
The idea is to develop an instrument which draws on the implementation of the EU’s international commitments.
Ajatuksena on suunnitella väline, joka perustuu EU:n kansainvälisten sitoumusten täytäntöönpanoon.
It follows and reviews the implementation of Finland´s development policy guidelines and international commitments.
Se seuraa ja arvioi Suomen kehityspoliittisten linjausten ja kansainvälisten sitoumusten toteutumista.
Lastly, European external policy supports the capacity-building of developing countries to meet their international commitments.
Euroopan unionin ulkopolitiikalla autetaan myös kehitysmaita parantamaan valmiuksiaan kansainvälisten sitoumusten täytäntöönpanossa.
Finland’s development cooperation is achieving results that contribute towards meeting its foreign policy objectives and international commitments.
Suomen kehitysyhteistyö tuottaa tuloksia, jotka edistävät ulkopolitiikan tavoitteita ja kansainvälisten sitoumusten toteutumista.
Indeed, it is important to ensure the coherent, effective and rapid application of the international commitments affecting that Directive.
On tärkeää varmistaa direktiiviin vaikuttavien kansainvälisten sitoumusten johdonmukainen, tehokas ja ripeä soveltaminen.
In all of its operating locations, SRV complies with local laws and regulations, and with international commitments.
SRV toimii kussakin toimintaympäristössämme voimassa olevien lakien ja säädösten sekä kansainvälisten sitoumusten mukaisesti.
Russia continues to implement the international commitments of the USSR, and has assumed the USSR's permanent seat in the UN Security Council, membership in other international organisations, the rights and obligations under international treaties, and property and debts.
Venäjä jatkaa NL:n kansainvälisten sitoumusten täyttämistä ja sai myös NL:n pysyvän paikan YK:n turvallisuusneuvostossa, jäsenyydet muissa kansainvälisissä järjestöissä, NL:n oikeudet ja velvollisuudet kansainvälisissä sopimuksissa sekä sen omistukset ja velat.
International commitments to the promotion of sustainable forest management
Kansainväliset sitoumukset kestävän metsätalouden edistämisessä
international commitments to not use the death penalty;
kansainvälisiin sitoumuksiin, jotka velvoittavat poistamaan kuolemanrangaistuksen
…said the plan amounts to Canada reneging on its international commitments.
...sanoi, että suunnitelma tarkoittaa Kanadan vetäytymistä sen kansainvälisistä sitoumuksista.
MSAH deals with the international commitments that come within its field of activity.
Ministeriö vastaa osana valtioneuvostoa toimialansa kansainvälisestä yhteistyöstä ja kansainvälisistä sitoumuksista.
OECD: Finland must clarify its development cooperation priorities and adhere to its international commitments
OECD: Suomen selkeytettävä kehitysyhteistyönsä painopisteitä ja pidettävä kiinni kansainvälisistä sitoumuksistaan
Thus, Member States cannot undermine those EU rules by taking on autonomous international commitments.
Jäsenvaltiot eivät näin ollen voi sivuuttaa näitä unionin sääntöjä tekemällä riippumattomia kansainvälisiä sitoumuksia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test