Traduction de "internal struggles" à finlandais

Internal struggles

• sisäiset taistelut
• sisäiset kamppailut

Exemples de traduction

sisäiset taistelut

His internal struggles become external problems, and even the townspeople notice.
Hänen sisäiset taistelut tullut ulkoisia ongelmia, ja jopa kaupunkilaisille ilmoitusta.

While there have been debates as to whether or not Orwell was actually the officer depicted in the story, or if it was a colleague, the focus of the story is on the narrator’s internal struggle to complete his duty as an officer of the British Empire in order to avoid looking like a fool in front of the Burmese people.
Vaikka on keskusteltu siitä, oliko Orwell ollut itse kertomuksessa kuvattu virkailija vai oliko se kollega, tarinan painopiste on kertomuksen sisäisessä taistelussa täyttääkseen velvollisuutensa Britannian imperiumin virkamiehenä jotta vältyt näyttämästä tyhmää Burman kansan edessä.

sisäiset kamppailut

Abraham’s disciples, the people of Israel, experienced many internal struggles.
Abrahamin seuraajat, israelilaiset, kävivät läpi monet sisäiset kamppailut.

During the late 18th and early 19th centuries, Russia and China faced a number of internal struggles.
1800-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa Venäjän ja Kiinan edessä oli useita sisäisiä kamppailuja.

We start out with internal struggles, not realizing until later it is God wrestling with us in our thoughts and emotions.
Aloitamme sisäisissä kamppailuissa tajuamatta ennen kuin myöhemmin, että kyse on Jumalasta painimassa kanssamme ajatuksissamme ja tunteissamme.

Set during the American Revolution, you’ll experience both the external battles of a raging war as well as Connor’s internal struggle of allegiance.
Peli sijoittuu Amerikan vallankumouksen aikoihin, ja pelaaja kokee sekä sodan ulkoiset taistelut että Connorin sisäisen kamppailun uskollisuudesta.

Eventually, leadership of the Imperial Remnant began to become more open-minded, with little to no regard for Palpatine's prejudiced views, as it had been one of the primary causes of numerous rebellions that gradually brought the Galactic Empire to its knees by the New Republic and many internal struggles between Imperial warlords for the now empty throne.
Aikanaan Imperiumin jäänteiden johtajuus tuli avoinmielisemmäksi Palpatinen tiukkojen näkemysten häilytessä koska se oli ollut yksi monien kapinoiden yleisimpiä syitä, jotka aikanaan pakottivat Galaktisen Imperiumin Uuden tasavallan eteen polvilleen ja aiheutti monia sisäisiä kamppailuja Imperiumin sotalordien välillä tyhjästä valtaistuimesta.

Though he managed to hold his own against any of the opponents, constant internal struggles within Oda clan prevented him from achieving a complete victory.
Vaikka Nobuhide pärjäsikin taisteluissa erinomaisesti, klaanin jatkuvat sisäiset kamppailut estivät häntä yhdistämästä Owaria kokonaan.