Traduction de "interim phase" à finlandais

Interim phase

• välivaiheessa
• välivaihe

Exemples de traduction

välivaiheessa

Unless otherwise agreed, the acceptance of an interim phase is a precondition for the commencement of the following phase.
Jollei toisin ole sovittu, välivaiheen hyväksyntä on edellytys seuraavan vaiheen aloittamiselle.

The acceptance of an interim phase will not release the supplier from liability for any errors identified
Välivaiheen hyväksyntä ei vapauta toimittajaa vastuusta myöhempien vaiheiden tarkastusten aikana esille tulevista virheistä eikä estä tilaajaa vetoamasta työn tuloksessa olevaan virheeseen edellyttäen, että virhe ei ollut kohtuudella havaittavissa välivaiheen tarkastuksessa.

The guidelines set out in this Chapter must therefore only be seen as an interim phase supporting migration to the target system. 7.2. Implementation guidelines
Tämän takia tässä luvussa esitetyt suuntaviivat on nähtävä vain välivaiheena, jolla tuetaan siirtymistä tavoitteena olevaan järjestelmään.

8) Since it is not to be expected that the Finns will resign themselves definitely to the new boundary, and since it is uncertain whether the Russians regard the peace as an interim phase or temporary measure, further tensio
8) Koska ei ole odotettavissa, että suomalaiset tyytyvät lopullisesti uuteen rajaan, ja koska on epäselvää, pitääkö Venäjä rauhaa vain välivaiheena tai tilapäisenä, jännityksen jatkuminen Itämeren alueella on odotettavissa.