Traduction de "insular" à finlandais

Insular

adjectif

• saaristo-
• ahdasmielinen
• eristynyt
• ennakkoluuloinen
• saarelais-
• saari-

Exemples de traduction

saaristo- adjectif

The island is located in the Zadar archipelago (north Dalmatian insular group).
Saari sijaitsee Zadarin saaristossa (Pohjois-Dalmatian saariryhmä).

ABOUT KORNATI The island is located in the Zadar archipelago (north Dalmatian insular group).
KORNATIISTA Saari sijaitsee Zadarin saaristossa (Pohjois-Dalmatian saariryhmä).

The objective of this study was to deepen understanding of three major aspects affecting the implementation and limits of medium resolution burnt area mapping in insular Southeast Asia: 1) fire-induced spectral changes, 2) most suitable multitemporal compositing methods and 3) burn scars patterns and size distribution.
Tämän tutkimuksen tavoitteena oli syventää ymmärrystä kolmesta merkittävästi keskiresoluutioisen paloaluekartoituksen toteutukseen ja rajoituksiin Kaakkois-Aasian saaristossa vaikuttavasta tekijästä: 1) tulipalojen aiheuttamat heijastussäteilyn muutokset, 2) parhaat moniaikakuvien tuottamisen menetelmät ja 3) paloarpien muoto- ja kokojakauma.

In general, medium resolution burnt area mapping was found to be usable in the wetlands of insular Southeast Asia, whereas in other areas the usability was seriously jeopardized by the small size of burn scars. The suitability of medium resolution data for burnt area mapping in wetlands is important since recently Southeast Asian wetlands have become a major point of interest in many fields of science due to yearly occurring wild fires that not only degrade these unique ecosystems but also create regional haze problem and release globally significant amounts of carbon into the atmosphere due to burning peat.
Yleisesti ottaen keskiresoluutioinen paloalueiden kartoitus todettiin käyttökelpoiseksi Kaakkois-Aasian saariston kosteikkoalueilla, mutta muilla alueilla paloalueiden pieni koko asetti käyttökelpoisuuden vakavasti kyseenalaiseksi. Keskiresoluutioisen satelliittikuva

saari- adjectif

Co-ordination between the TENs budget and the Cohesion Fund is important because these Community financial instruments take into account the need for links between the central regions of the Community regions and those structurally handicapped by their insular, landlocked or peripheral status.
TEN-budjetin ja koheesiorahaston välinen yhteensovittaminen on tärkeää, koska nämä yhteisön rahoitusvälineet ottavat huomioon tarpeen kytkeä rakenteellisista puutteista kärsivät saari- ja syrjäseutualueet sekä liikenteellisesti eristyksissä olevat alueet yhteisön keskusalueisiin.

Coordination between the TEN budget and the Cohesion Fund is important because these Community financial instruments take into account the need for links between the central regions of the Community and those regions which are structurally handicapped by their insular, landlocked or peripheral status.
TEN-talousarvion ja koheesiorahaston välinen yhteensovittaminen on tärkeää, koska näissä yhteisön rahoitusvälineissä otetaan huomioon tarve kytkeä rakenteellisista puutteista kärsivät saari- ja syrjäseutualueet sekä liikenteellisesti eristyksissä olevat alueet yhteisön keskusalueisiin.

BioLib.cz - Dorcadion insulare.
Sami Saari - Timo Kiiskinen /sov.