Traduction de "inmost" à finlandais

Inmost

adjectif

• sisin
• kaikkein salaisin
• sisäpiirin
• suppeimman
• sisimmäinen
• syvin

Exemples de traduction

sisin adjectif

This is the inmost being of man…
Tämä on ihmisen sisin olemus…

He discovers, too, that his inmost self is one with this space, because it is formless.
Huomaat myös, että sisin itsesi on yhtä tämän avaruuden kanssa, koska sekin on muotoa vailla.

He accepts the truth, passed down to him by the Enlightened Ones, that in his inmost essence he is Reality.
Hän hyväksyy sen Valaistuneiden kertoman totuuden, että Todellisuus on hänen sisin olemuksensa.

True art approaches the field of religion, philosophy and science and suddenly it holds the apparent inmost of all, the most fundamental unity.
Tosi taideteos lähestyy uskonnon, filosofian ja tieteen kenttää ja yhtäkkiä siinä on ilmeinen kaiken sisin, pohjimmainen ykseys.

But if he starts the day on a higher level, thinking that he is divine in his inmost being, and keeps on that level as the hours pass, then he will feel closer to it.
Mutta jos aloitat päivän korkeammalla tasolla ajatellen, että sisin olemuksesi on jumalallinen, ja pysyt päivän mittaan tuolla tasolla, tunnet olevasi lähempänä sitä.

Let them, at all times, fix their gaze upon the essentials of His Cause, lest when He, Who is the Quintessence of truth, the inmost Reality of all things, the Source of all light, is made manifest, they cling unto certain passages of the Book, and inflict upon Him that which was inflicted in the Dispensation of the Qur’án.
Kiinnittäkööt he kaikkina aikoina katseensa Hänen asiansa oleellisiin opetuksiin, etteivät he Hänen ilmestyessään, joka on totuuden Ydinolemus, kaikkien asioiden sisin Todellisuus, kaiken valon Lähde, takerru joihinkin Kirjan kohtiin eivätkä tee Hänelle, kuten tehtiin Qur’ánin uskontojärjestelmässä.

syvin adjectif

This then is the ultimate truth--that in our inmost nature we are anchored in God, inseparable from God, and that the discovery of this heavenly nature is life's loftiest purpose.
Tämä on perimmäinen totuus—että syvimmiltämme olemme yhtedessä Jumalaan, erottamattomia Jumalasta ja että tämän yhteyden löytäminen on elämän syvin tarkoitus.