Traduction de "inland waterway transport" à finlandais

Inland waterway transport

• sisävesiliikenteen
• sisävesiliikenne

Exemples de traduction

sisävesiliikenteen

SST-2007-2.2-01 - Promotion of inland waterway transport
Sisävesiliikenteen edistäminen - NAIADES-toimintaohjelma

– having regard to its resolution of 26 October 2006 on the promotion of inland waterway transport: NAIADES, an integrated European Action Programme for inland waterway transport(1),
– ottaa huomioon 26. lokakuuta 2006 antamansa päätöslauselman sisävesiliikenteen edistämisestä: sisävesiliikenteen integroitu eurooppalainen toimintaohjelma ”NAIADES”(1),

Communication from the Commission on the promotion of inland waterway transport ‘NAIADES’ - an integrated European action programme for inland waterway transport (COM(2006) 6 final of 17 January 2006).
SÄÄDÖS Komission tiedonanto sisävesiliikenteen edistämisestä - sisävesiliikenteen integroitu eurooppalainen toimintaohjelma ”NAIADES” (KOM(2006) 6 lopullinen, 17.1.2006).

More information about recent policy developments in the inland waterway transport sector:
Lisätietoa politiikan viimeaikaisesta kehityksestä sisävesiliikenteen alalla:

Sensitivity of sea and inland waterway transport to weather and climatic factors
Merenkulun ja sisävesiliikenteen herkkyys sää- ja ilmastotekijöille

Inland waterway transport is a competitive alternative to road and rail transport.
Sisävesiliikenteessä kehitetään säännöllisesti uusia palveluja ja uusia markkinoita.

The guidelines take a holistic approach to inland waterway transport and nature protection.
Ohjeissa sovelletaan sisävesiliikenteeseen ja luonnonsuojeluun kokonaisvaltaista lähestymistapaa.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission on the promotion of Inland Waterway Transport NAIADES — An Integrated European Action Programme for Inland Waterway Transport COM(2006) 6 final
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto sisävesiliikenteen edistämisestä: sisävesiliikenteen integroitu eurooppalainen toimintaohjelma NAIADESKOM(2006) 6 lopullinen 218

sisävesiliikenne

An efficient infrastructure is the basic condition for inland waterway transport to operate successfully.
Tehokas infrastruktuuri on perusedellytys sille, että sisävesiliikenne voisi toimia menestyksekkäästi.

Compared to other land-based modes of transport, inland waterway transport is energy-efficient, safe, almost congestion-free and silent.
Maakuljetuksiin verrattuna sisävesiliikenne on energiatehokas, turvallinen, lähes ruuhkaton ja hiljainen kuljetusmuoto.

Inland waterways transport showed strong growth in the last decade in certain Member States (50% in Belgium; 30% in France).
Joissakin jäsenvaltioissa myös sisävesiliikenne on viime vuosikymmenellä kasvanut selvästi (50 prosenttia Belgiassa ja 30 prosenttia Ranskassa).

– having regard to the Commission communication of 10 September 2013 entitled ‘Towards quality inland waterway transport – NAIADES II’ (COM(2013)0623),
– ottaa huomioon 10. syyskuuta 2013 annetun komission tiedonannon ”Tavoitteena laadukas sisävesiliikenne – NAIADES II” (COM(2013)0623),

3. Underlines that, when transport initiatives are being drafted, inland waterway transport must be considered within a holistic and long-term approach under the EU intermodal and sustainable transport policy;
3. korostaa, että liikennealoitteita laadittaessa sisävesiliikenne on otettava huomioon kokonaisvaltaisessa pitkän aikavälin lähestymistavassa unionin intermodaalisen ja kestävän liikennepolitiikan puitteissa;

C. whereas inland waterway transport is essential to diminish further negative effects of transport through more efficient use of land and energy and a reduction in noise and the number of accidents;
C. ottaa huomioon, että sisävesiliikenne on keskeistä, jotta voidaan edelleen vähentää liikenteen kielteisiä vaikutuksia käyttämällä maata ja energiaa tehokkaammin sekä vähentämällä melua ja onnettomuuksien määrää;