Traduction de "initial results" à finlandais

Initial results

• alustavat tulokset
• ensimmäiset tulokset

Exemples de traduction

alustavat tulokset

According to the report, initial results show that MEDIA Plus has achieved its objectives:
Kertomuksen mukaan alustavat tulokset osoittavat, että Media Plus -ohjelma on saavuttanut tavoitteensa seuraavasti:

However, publications related to salvage HDR brachytherapy have considerably increased in number and initial results are very promising.
Julkaisut salvage HDR-brakyterapista ovat kuitenkin voimakkaasti lisääntyneet ja alustavat tulokset ovat erittäin lupaavia.

Initial results were presented in the form of an Issues Paper in November 2005 (see IP/05
Alustavia tuloksia esiteltiin marraskuussa 2005 julkaistussa työasiakirjassa (ks. IP/05/1421 ja MEMO/05/425).

He gave a definitive version of the theory of valuations in 1934 after publishing initial results in 1917.
Hän antoi lopullisen version teorian arvostukset vuonna 1934 sen jälkeen, kun julkaisemalla alustavia tuloksia vuonna 1917.

The initial results depend on the specific organism, however, good results are already seen even after one week from the first tablet.
Alustavat tulokset riippuvat spesifisestä organismista, mutta hyviä tuloksia on jo havaittu jopa yhden viikon kuluttua ensimmäisestä tabletista.

The initial results of the pilot project will already be available by the end of the current year, at which stage its success can also be assessed.
Kokeiluhankkeen alustavat tulokset saadaan jo kuluvan vuoden loppuun mennessä, jolloin voidaan myös arvioida sen onnistumista.

At this week's MERIS/AATSR Workshop in Frascati, Italy, the CSIRO team presented initial results using Envisat's Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS).
Frascatissa Italiassa viime viikolla järjestetyssä MERIS/AATSR-tapaamisessa CSIRO:n tiimi esitteli Envisatin MERIS-instrumentilla (Medium Resolution Imaging Spectrometer) saatuja alustavia tuloksia.

ensimmäiset tulokset

Initial results will be available in autumn 2010.
Ensimmäisiä tuloksia saadaan syksyllä 2010.

Initial results from the Survey were published in early 2011.
Ensimmäisiä tuloksia tutkimuksesta julkaistiin vuoden 2011 alkupuolella.

Initial results from the survey will be published in the autumn of 2015.
Ensimmäisiä tuloksia tutkimuksesta julkaistaan vuoden 2015 syksyllä.

After just a few days of use, we can observe the initial results!
Muutaman päivän käytön jälkeen voimme havaita ensimmäiset tulokset!

Once you have your initial results, you may have even more questions.
Kun saat ensimmäiset tulokset, saattaa mieleesi tulla lisää kysymyksiä.

Luke’s initial results regarding salty-tasting peptides obtained from chickens have been received with interest.
Luken ensimmäiset tulokset kanasta saatavista suolanmakuisista peptideistä onkin otettu kiinnostuneesti vastaan.

In 2013 CPSE, Hisilicon and Grain Media did a demo on the initial results of their H.265 research.
2013 CPSE Hisilicon ja viljan Media teki ensimmäiset tulokset tutkimuksestaan H.265 demo.

Your initial results showed that customers prefer the version with the product image, but how big should the image be?
Ensimmäiset tuloksesi osoittivat, että asiakkaat pitävät enemmän tuotekuvan sisältävästä vaihtoehdosta, mutta kuinka iso kuvan tulisi olla?

These examples illustrate the initial results of the Group’s transformation process and demonstrate the ongoing commitment of its worldwide teams to achieving excellence in all aspects of customer service.
Nämä esimerkit ovat ensimmäisiä tuloksia konsernin muutosprosessista ja osoittavat sen tiimien jatkuvaa sitoutumista huippuluokan asiakaspalveluun kaikilla osa-alueilla.

If hypotheses are tested, initial results may also be labeled inconclusive.
Ensimmäiset tulokset voidaan luokitella tuloksettomiksi, jos hypoteesejä koetellaan.