Traduction de "individuals was" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It seemed that my individuality was meaningful only in relation to the community I was living in.
Näytti siltä, että minulla yksilönä oli merkitystä ainoastaan suhteessa yhteisöön, jossa elin.
It seems to have acted as an “inhibiting agent,” a way of bringing life under “greater control” (Mumford 1972), stemming the flood of images and sensations to which the pre-modern individual was open.
Puhekieli näyttää toimineen eräänlaisena ’estoagenttina’, tapana tuoda elämä ”suuremman kontrollin” alaisuuteen (Mumford 1972), tyrehdyttäen sen kuvien ja aistimusten virran jolle esimoderni yksilö oli avoin.
Transplanted into a new world of pounding machines and reeking chimneys, he at first merely felt himself as a wheel or a cog in a mighty mechanism against which he as an individual was helpless.
Siirrettynä uuteen jyskyttävien koneiden ja savuavien piippujen maailmaan hän aluksi tunsi itsensä pelkäksi pyöräksi tai rattaaksi mahtavassa koneistossa, jota vastaan hän yksilönä oli avuton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test