Traduction de "indicators show" à finlandais

Indicators show

• indikaattorit osoittavat

Exemples de traduction

indikaattorit osoittavat

All indicators show this trend will continue.
Kaikki indikaattorit osoittavat tämä kehitys jatkuu.

High-frequency indicators show strong signs of improvements in most countries.
Usein päivitettävät indikaattorit osoittavat, että tilanteen paranemisesta on selviä merkkejä useimmissa maissa.

Instead, statistical indicators show that poverty has declined conclusively over the past 15 years, also in Africa.
Päinvastoin tilastolliset indikaattorit osoittavat, että köyhyys on vähentynyt ratkaisevasti viimeisen 15 vuoden aikana myös Afrikassa.

These species are very sensitive to changes of environmental conditions and they are good indicators - showing the state of nature.
Nämä lajit ovat hyvin herkkiä muutoksille ympäristön olosuhteet ja ne ovat hyviä indikaattoreita - osoittavat luonnon tilaa.

There are several indicators showing that political parties and party systems no longer meet the requirements for which they were once established.
Monet indikaattorit osoittavat, että puolueet ja puoluejärjestelmät eivät täytä niitä vaatimuksia, joita varten ne on aikanaan luotu.

issue a formal warning if, on the basis of the established scoreboard and the above-mentioned annual monitoring report, the indicators show that Member States are violating the rule of law or fundamental rights; this formal warning should systematically be accompanied by the launching of an institutionalised dialogue involving - in addition to the Commission and the Member State concerned - the Council, the European Parliament and the parliament of the Member State concerned;
annettava virallinen varoitus, jos indikaattorit osoittavat vakiintuneen tulostaulun ja edellä mainitu

Several key indicators show marked progress (growth GDP, growth of exports, reduction external debt) and it was noted that the Government was getting inflation under control.
Useat keskeiset indikaattorit osoittavat edistyksen olleen huomattavaa (BKT:n kasvu, viennin lisääntyminen, ulkoisen velan väheneminen), ja hallituksen on todettu vähitellen saavan inflaation kuriin.

In this respect, Helsinki has made huge strides forward in recent years. Among other things, the saunas Löyly and Allas recently opened in the waterfront locations in central Helsinki have attracted positive international attention. Many indicators show environmental progress in Helsinki
Tässä suhteessa Helsinki on viime aikoina ottanut suuria harppauksia, sillä esimerkiksi keskustaa ympäröiville ranta-alueille nousseet saunat (Löyly ja Allas) ovat saaneet osakseen runsaasti positiivista kansainvälistä julkisuutta. Monet indikaattorit osoittavat Helsingin ympäristön tilan kehittyneen parempaan suuntaan

More testing revealed both brand names to often be precisely dosed; we any kind of indications of under-dosed Naposim have not discover, and while we have encountered under-dosed Anabol all indicators show this was not the fault of the British pharmacy, however the fault of the supplier with the aid of that tag.
Lisäksi testaus on osoittanut molempien merkkien lähes aina tarkasti voidaan annostella; ole törmännyt kaikilla mittareilla annosteltua Naposim ja vaikka olemme törmänneet mukaisesti annosteltua Anabol kaikki indikaattorit osoittavat tämä ei British apteekki vika, vaan vika toimittaja käyttää merkin.

d) issue a formal warning if, on the basis of the established scoreboard and the above-mentioned annual monitoring report, the indicators show that Member States are violating the rule of law or fundamental rights; this formal warning should systematically be accompanied by the launching of an institutionalised dialogue involving - in addition to the Commission and the Member State concerned - the Council, the
d) annettava virallinen varoitus, jos indikaattorit osoittavat vakiintuneen tulostaulun ja edellä mainitun vuosittaisen valvontaraportin perusteella, että jäsenvaltiot loukkaavat oikeusvaltioperiaatetta tai perusoikeuksia; virallista varoitusta olisi täydennettävä järjestelmällisesti siten, että käynnistetään institutionalisoitu vuoropuhelu, johon komission ja asianomaisen jäsenvaltion ohella osallistuvat neuvosto, Euroopan parlamentti sekä kyseisen jäsenvaltion parlamentti;