Traduction de "indication" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
With flow rate, totalising and temperature indication.
Virtausmäärän, -nopeuden ja lämpötilan osoitus.
He claims that "e have to reconceptualize ... indicators.
Hänen mielestään se oli osoitus siitä, että ”kyllä näillä jurteilla on myös sanottavaa”.
The authors of this study suggest that this indicates a language replacement of indigenous Caucasian peoples.
Tutkimuksen tekijöiden mukaan tämä on osoitus Kaukasuksen alkuperäisväestön keskuudessa tapahtuneesta kielenvaihdosta.
That he is dressed like a Buddhist priest is probably meant to indicate the sincerity of his conversion to Buddhism.
Buddhalaisen papin asun on luultavasti tarkoitus olla osoitus siitä, että Hachiman oli vilpitön kääntyessään buddhalaisuuteen.
Mg2C3 yields methylacetylene, CH3CCH, and propadiene, CH2CCH2, on hydrolysis, which was the first indication that it contains C4− 3.
Magnesiumkarbidin hydrolyysissä muodostuu propyynia (CH3CCH) ja propadieenia (CH2CCH2), mikä oli ensimmäinen osoitus siitä, että se sisältää C34– -ioneja.
Russell began his published work in 1896 with German Social Democracy, a study in politics that was an early indication of a lifelong interest in political and social theory.
Russell aloitti kirjallisen uransa vuonna 1896 tutkielmalla German Social Democracy, joka oli osoitus hänen elinikäisestä kiinnostuksestaan politiikkaan ja yhteiskuntateoriaan.
However, while some tomboys later reveal a lesbian identity in their adolescent or adult years, behavior typical of boys but displayed by girls is not a true indicator of one's sexual orientation.
Kuitenkin, vaikka jotkut poikatytöt paljastuvat homoseksuaaleiksi murrosiässä tai myöhemmällä iällä, niin tyttöjen esittämä pojille tyypillinen käytös ei ole todellinen osoitus seksuaalisesta suuntautumisesta.
An indication of the attitude of local law enforcement to Capone's organization came in 1931 when Belcastro was wounded in a shooting; police suggested to skeptical journalists that Belcastro was an independent operator.
Osoitus paikallisten viranomaisten asenteesta Caponen organisaatiota kohtaan tuli vuonna 1931, kun Belcastroa ammuttiin murhayrityksen yhteydessä; poliisi antoi skeptisten journalistien ymmärtään Belcastron toimineen yksin.
There is no mention of him in the medieval Georgian written tradition and appears to be the only Roman name attested in the Iberian ruling house, evidently indicating that he held Roman citizenship.
Flavius Dadesta ei mainita kirjallisessa georgialaisessa perinteessä ja hän vaikuttaa olleen ainoa Iberian hallitsijasuvusta tunnettu roomalaisnimi, mikä on ilmeisesti osoitus siitä, että hän oli Rooman kansalainen.
This peer-reviewed study, published by the University of Chicago Press, came to the conclusion that an indicator of long put volume was "unusually high which is consistent with informed investors having traded in the option market in advance of the attacks".
Tämä California University Pressin julkaisema vertaisarvioitu tutkimus päätyi siihen, että pitkäaikaisten myyntioptioiden epätavallisen suuri määrä hieman ennen iskuja oli osoitus optiomarkkinoilla toimineiden sijoittajien tulevia iskuja koskevasta ennakkotiedosta.
nom
The first letter continued to indicate the vehicle type, and the second letter indicated the region or province.
Toisen ryhmän ensimmäinen merkki oli koneen tunnus ja jälkimmäinen merkki (kirjain) ilmoitti lentueen tai laivueen esikunnan.
The village names are normally indicated on the label.
Nimet merkitään maastoon tavallisesti katukilvillä.
Pico The backquote indicates comments in the programming language.
Pico Backquote on ohjelmakoodiin sijoitetun kommentin merkki.
Referred pain can be indicative of nerve damage.
Myös kipu voi olla merkki hermoston poikkeavasta toiminnasta.
The characteristic indicator of a former stamping mill is the mortarstone.
Ensimmäinen merkki ekseeman kehittymisestä on kutina.
nom
nom
The timing of preventive vaccinations for epidemic indications
Ennalta ehkäisevien rokotusten ajoitus epidemio-oireille
Cervical osteochondrosis can be indicated by the following symptoms:
Kohdunkaulan osteokondroosia voidaan osoittaa seuraavilla oireilla:
Such symptoms indicate that you are suffering from ‘Arthritis’.
Tällaisia oireita osoittavat, että kärsit "Hoidossa".
No clear evidence indicates that vitamin deficiencies cause glaucoma in humans.
Vielä ei osata sanoa, miksi osa ihmisistä saa oireita gluteenista.
White patches in the throat or nose indicate a serious side effect.
Nenän ja hengitysteiden limakalvojen kuivuminen aiheuttaa yskää ja nenän oireita.
Low hemoglobin indicates anemia but will be normal for LID.
Hemoglobiinin huono laatu ja pieni määrä voivat johtaa anemian tyyppisiin oireisiin, joita yleensä on talassemiaa sairastavilla.
Four to ten days after initial symptoms begin, respiratory symptoms indicating HPS can appear.
Noin 10 sekunnin kuluttua hengittämisen alettua uudelleen on mahdollista, että hikan oireet ovat keskeytyneet.
It got a conditional approval by the European Medicines Agency in February 2017 for the same indication.
Hän toipui epäillystä myrkytyksestä, mutta helmikuussa 2017 joutui uudelleen sairaalaan samanlaisten oireiden takia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test