Traduction de "indeed of" à finlandais

Indeed of

• todellakin

Exemples de traduction

todellakin

Salvation is indeed of God’s will and work.
Pelastus on todellakin Jumalan tahdosta ja työtä.

A terrible harvest, indeed, of the seed-sowing of this day.
Se oli toden totta kaamea sato käsillä olevan päivän kylvöksestä.

It is indeed of the same order as that which we call intuition.
Se on todellakin samaa luokkaa intuitioksi kutsumamme kanssa.

They allow us to determine that the disease is indeed of an osteopathic nature, and not another (joint, vertebral) with similar symptoms.
Ne antavat meille mahdollisuuden päättää, että tauti on todella osteopaattinen luonteeltaan eikä toisesta (nivelestä

Indeed, of all things which fortune or nature ever gave me, I have nothing that I can compare with the friendship of Scipio.
Minulla todettakaan ei ole kaikista niistä asioista, joita minulle joko onni tai luonto on jakanut, mitään, jota voisin verrata Scipionin ystävyyteen.

Prophet Muhammad’s intelligence and patience were greater than any of the creation of Allah, and his knowledge and understanding were indeed of the highest standing.
Profeetta Muhammedin älykkyyttä ja kärsivällisyyttä olivat suurempia kuin mitä tahansa luomisen Jumalaa ja hänen tietoa ja ymmärrystä olivat todellakin korkeimman seisoo.

They are indeed of this sort very physical dimension to issues like emotions, they are in that sense on issues like low-level emotions, or the lower-level concepts.
Niillä on todellakin tämmöinen hyvin fyysinen ulottuvuus tämmöisillä tunteilla, ne ovat siinä mielessä tämmöisiä alemman tason tunteita, tai alemman tason käsitteitä.

I suppose that there are few indeed of the present generation who have read, or even heard of, the book; whatever its merits may have been they do not appeal to the modern mind...
Otaksun, että on olemassa muutama todellakin nykyisen sukupolven jotka ovat lukeneet, tai edes kuullut, kirjojen, riippumatta sen ansiot ovat saattaneet ne eivät valittaa nykyaikaisessa mielessä...

Our personal affairs, the affairs of the nation, and of the empire indeed of all nations and all empires, nay, even all human affairs, past, present, and to come, shrink into utter insignificance when we come to consider the majestic subject of the evolution of the solar system, of which our earth forms a part.
Meidän henkilökohtaiset asiat, asioihin kansakunnan ja imperiumi todellakin kaikki kansat ja kaikki imperiumit, nay, vaikka kaikkien ihmisten asioihin, entiset, nykyiset ja tulevat, kutistumisen osaksi aivan vähäinen, kun tulemme harkitsemaan majesteettinen aihe kehittyminen, aurinkokunta, josta maa on osa.

Around 1900, cylinders were, on average, indeed of notably higher audio quality than contemporary discs, but as disc makers improved their technology by 1910 the fidelity differences between better discs and cylinders became minimal.
Vuoden 1900 tienoilla sylinterien keskimääräinen äänenlaatu oli todella huomattavasti korkeampi kuin sen aikaisilla levyillä, mutta kun levyjen valmistajien tekniikka kehittyi, vuoteen 1910 mennessä laatuerot parempien levyjen ja sylinterien välillä olivat jo häviävän pieniä.