Traduction de "incurred costs" à finlandais

Incurred costs

• aiheutuneet kustannukset
• aiheutuneet kulut

Exemples de traduction

aiheutuneet kustannukset

The claim application must include proof of the incurred costs.
Korvaushakemukseen tulee liittää selvitys aiheutuneista kustannuksista.

If, at the request of the client, a cancellation is carried out or changes are made to existing reservations, the incurred costs will be charged.
Jos olemassa oleviin varauksiin tehdään asiakkaan pyynnöstä peruutus tai muutoksia, tästä aiheutuneet kustannukset veloitetaan asiakkaalta.

Implementation of a bottom-up economic/engineering model helps providing information about inefficient and unnecessary incurred costs, which should be removed.
Alhaalta ylös etenevän taloudellis-teknisen mallin avulla voidaan saada tietoa tehottomista ja tarpeettomasti aiheutuneista kustannuksista, joista pitäisi päästä eroon.

The contractor shall assist the Commission by following and assessing the project's progress at the technical and financial levels and ensure its coherence with the incurred costs.
Sopimusosapuoli avustaa komissiota seuraamalla ja arvioimalla hankkeen edistymistä teknisellä ja rahoituksellisella tasolla ja varmistaa, että hanke vastaa aiheutuneita kustannuksia.

aiheutuneet kulut

The parties have agreed on a no liability basis that the provider for the new IT system will contribute an amount of EUR 9 million to Oriola’s incurred costs.
Osapuolet ovat sopineet, ottamatta kantaa osapuolten vastuisiin, että uuden IT-ratkaisun toimittaja osallistuu aiheutuneisiin kuluihin maksamalla

The parties have agreed on a no liability basis that the provider will contribute an amount of EUR 9 million to Oriola’s incurred costs. 18 Jul 2018
Osapuolet ovat sopineet, ottamatta kantaa osapuolten vastuisiin, että uuden IT-ratkaisun toimittaja osallistuu aiheutuneisiin kuluihin maksamalla Oriolalle 9 miljoonaa euroa.

319 With regard to the costs incurred by Schneider through its participation in the resumed investigation of the transaction, it must be observed that, in connection with the administrative divestiture procedure, with the applications in Cases T‑310/01, T‑77/02 and T‑77/02 R, and, finally, with resumption of the investigation of the transaction, the applicant incurred costs of which it gives a total estimated amount in paragraph 150 of its application.
319 Schneiderille sen osallistumisesta keskittymän valvontaa koskevaan uuteen menettelyyn aiheutuneiden kulujen osalta on huomautettava, että kantajalle on aiheutunut erottamista koskevan hallinnollisen menettelyn, kanteiden T-310/01, T-77/02 ja T-77/02 R sekä keskitt