Traduction de "increasingly serious" à finlandais

Increasingly serious

• yhä vakava
• yhä vakavammaksi

Exemples de traduction

yhä vakava

Recently, environmental problem has been increasingly serious.
Ympäristöongelma on hiljattain yhä vakavammaksi.

Aston Martin is becoming increasingly serious about a future as a Formula One engine manufacturer after 2020.
Aston Martin on yhä vakavampi tulevaisuudesta Formula-moottorin valmistajana vuoden 2020 jälkeen.

Increasingly serious environmental catastrophes threaten us, unless the modes of production and the consumption habits are radically changed.
Meitä uhkaavat yhä vakavammat ympäristökatastrofit, ellei tuotannon ja kulutuksen tapaa radikaalisti muuteta.

Modern Russian women are increasingly serious about motherhood and more often begin to consciously and in advance prepare for pregnancy.
Nykyaikaiset venäläiset naiset ovat yhä vakavampia äitiyteen ja usein alkavat tietoisesti ja etukäteen valmistautua raskauteen.

Now, with environment and energy issues becoming increasingly serious at global level, we are considering our contribution as we head into the company’s next century.
Nyt kun ympäristö- ja energiakysymykset ovat muuttumassa yhä vakavammiksi maailmanlaajuisella tasolla, mietimme omaa osallistumistamme suunnatessamme yrityksen toiselle vuosisadalle.

First turning point: Increasingly serious challenges are being directed at the international system that was built on democratic and liberal principles after the Second World War.
Ensimmäinen murroskohta: Toisen maailmansodan jälkeen demokraattisten ja liberaalien periaatteiden varaan rakennettuun kansainväliseen järjestelmään kohdistuu jatkuvasti yhä vakavampia haasteita.

In China, the concept of garbage is not popular, it is difficult to implement, and therefore, the more refined, sophisticated packaging, the easier it is reduced to incineration or landfill waste processing, and the resulting environmental pollution increasingly serious problem.
Kiinassa roskat käsite ei ole suosittu, on vaikea toteuttaa, ja näin ollen enemmän hienostuneesta pakkaus, sitä helpompi pienennetään polttamista tai kaatopaikalle jätteiden käsittely ja johtuva ympäristön saastuminen yhä vakavampi ongelma.

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "This report shows that retailers are increasingly serious about their responsibilities towards the environment. Retailers are in a unique position to influence customers' choices and I am pleased to see there are more green products on the shelves.
Ympäristökomissaari Janez Potočnikin mielestä raportti osoittaa, että vähittäismyyjät suhtautuvat yhä vakavammin vastuuseensa ympäristöasioista. ”Vähittäismyyjillä on ainutlaatuinen mahdollisuus vaikuttaa kuluttajien valintoihin. Olen tyytyväinen siihen, että kauppojen hyllyillä on enemmän ympäristöystävällisiä tuotteita.