Traduction de "increased share" à finlandais

Increased share

• yhä suurempi
• lisätty osuus

Exemples de traduction

yhä suurempi

An ever increasing share of energy is consumed as electricity.
Yhä suurempi osa energiasta kulutetaan sähkönä.

In Finland too, an increasing share of food poisoning cases are caused by the norovirus.
Suomessakin yhä suurempi osuus ruokamyrkytystapauksista on noroviruksen aiheuttamia.

An increasing share of leader company production takes place near the growth centres of the market areas.
Veturiyritysten tuotannosta yhä suurempi osuus tapahtuu lähellä markkinoiden kasvukeskuksia.

An increasing share of K-Rauta’s timber selection is responsibly produced and c...
Yhä suurempi osa K-Raudan puutavaravalikoimasta on tuotettu vastuullisesti ja peräisin k...

An increasing share of this is recycled or composted, and less is sent to landfill.
Yhä suurempi osuus tästä kierrätetään tai kompostoidaan ja yhä pienempi osuus päätyy kaatopaikoille.

Consumers increasingly often buy services from companies and an increasing share of building and renovation work is performed by professionals.
Kuluttajat ostavat yhä enemmän palveluja yrityksiltä ja yhä suurempi osuus rakentamisesta ja remontoinnista on ammattilaisten tekemää.

An increasing share of employed women, 49.4 per cent, worked in female-dominated occupations and a decreasing share, 23.9 per cent, in female occupations in 2013.
Yhä suurempi osuus työllisistä naisista, 49,4 prosenttia, työskenteli naisvaltaisissa ammateissa ja yhä pienempi osuus, 23,9 prosenttia, naisten ammateissa vuonna 2013.

Because an increasing share of families are moving to the Helsinki region or other cities, it is important to acknowledge how important a safe environment and play are for children’s development – also in motor skills.
Koska yhä suurempi osa perheistä muuttaa pääkaupunkiseudulle tai erilaisiin kaupunkikeskittymiin, on tärkeää tiedostaa lapsen turvallisen leikin ja ympäristön merkitys hänen kehitykselleen – myös motorisissa taidoissa.

In step with the ageing of the population, as an increasing share of disposable household income is accounted for by pensions, income growth dispersion should decrease permanently as measured for the economy as a whole.
Ikääntyminen tasoittaa tulokehitystä Sitä mukaa kuin väestö ikääntyy ja yhä suurempi osa kotitalouksien käytettävissä olevista tuloista koostuu eläkkeistä, tulokehityksen hajonnan pitäisi pysyvästi pienentyä koko talouden tasolla mitattuna.