Traduction de "incorrect information" à finlandais

Incorrect information

• virheellisiä tietoja
• vääriä tietoja

Exemples de traduction

virheellisiä tietoja

You can request us to fix or delete incorrect information.
Voit pyytää meitä korjaamaan tai poistamaan virheellisiä tietoja.

The registry contains incorrect information for the Protected Storage System Provider
Rekisteri sisältää virheellisiä tietoja käyttäjätilin Protected Storage System Provider

If the taxation has been based on inadequate or incorrect information, it will be adjusted accordingly.
Jos verotus on perustunut puutteellisiin tai virheellisiin tietoihin, verotusta korjataan.

However, you are always welcome to contact us, if you find incorrect information on the website.
Jos kuitenkin havaitset sivustolla virheellisiä tietoja, voit aina ottaa meihin yhteyttä.

One or more of the fields contain incomplete or incorrect information or the e-mail addresses you entered do not match.
Yksi tai useampi kenttä sisältää epätäydellisiä tai virheellisiä tietoja tai antamasi sähköpostiosoitteet eivät vastaa toisiaan.

The content (Blogs, FAQs, News) posted on MSC may contain incorrect information, always get professional advice.
Det Sisältö (blogit, usein kysytyt kysymykset, uutiset), jotka on lähetetty MSC: hen, voivat sisältää virheellisiä tietoja, aina saada ammattimaisia neuvoja.

If you encounter any obsolete or otherwise incorrect information on this site, you are more than welcome to send an email to mail @vpninfo.dk.
Jos tuet vanhentuneita tai muuten virheellisiä tietoja tällä sivustolla, olet tervetullut lähettämään sähköpostia osoitteeseen mail @vpninfo.dk.

However, if it is because incorrect information has been left by customer or rejection or unclaimed in time; we won’t be responsible for the problem.
Kuitenkin, jos se johtuu virheellisiä tietoja on jäljellä asiakkaan tai hylkäämisen tai hakenut ajoissa, emme vastaa ongelmaan.

(c) the consumer provided incorrect information in order to obtain the payment account with basic features where the correct information would have resulted in the absenc
c) kuluttaja on antanut virheellisiä tietoja saadakseen perusmaksutilin, kun oikeiden tietojen antaminen ei olisi antanut oikeutta tilin avaamiseen;

vääriä tietoja

If you have incorrect information, your message will quickly lose its credibility.
Jos sinulla on vääriä tietoja, viestisi menettää nopeasti uskottavuutensa.

Sometimes users induce others into error by submitting incorrect information on profile pages.
Joskus käyttäjät aiheuttaa muita harhaan antamalla vääriä tietoja profiilin sivuilla.

If incorrect information has been disclosed to third parties, we will also submit a correction for the recipient.
Jos vääriä tietoja on luovutettu ulkopuolisille, oikaisemme virheen myös tiedon vastaanottajalle.

If incorrect information has been stored despite our efforts to maintain correct and up-to-date data, we will correct this upon your request.
Jos pyrkimyksistämme huolimatta olemme tallentaneet vääriä tietoja, korjaamme ne pyynnöstäsi. Talousjohtaja Hilkka Mattsson

In this it is stated that the accusations advanced against the Norwegian Government of the violation of neutrality are based upon incorrect information.
Vastauksessaan osoittaa Norjan hallitus, että sitä vastaan esitetyt syytökset puolueettomuuden loukkaamisesta perustuvat vääriin tietoihin.

Such debiting decisions may order the reclaimed amounts to be increased by maximally 30 percent, if the application or its enclosure has contained incorrect information.
Maksuunpantua määrää voidaan korottaa enintään 30 prosenttia, jos hakemuksessa tai siihen liitetyssä selvityksessä on annettu vääriä tietoja.

If insufficient or incorrect information has been given by the applicant, the Tax Administration will order the VAT refund to be paid back.
Jos hakija on antanut hakemuksessa puutteellisia tai vääriä tietoja, Suomen Verohallinto perii väärin perustein saadut arvonlisäveron palautukset takaisin hakijalta.

However, processing may be delayed if you enter incorrect information, if you have a criminal conviction or if your application is referred.
Käsittely saattaa kuitenkin viivästyä, jos hakija antaa vääriä tietoja, jos hänellä on merkintä rikosrekisterissä tai jos hänen hakemukseensa on viitattu muualla.

(c) The inclusion in the list referred to in paragraph 1 of Article 3 was based on incorrect information which was a determining factor for the decision;
(c) hankkeen sisällyttäminen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun luetteloon perustui vääriin tietoihin, joilla oli ratkaiseva vaikutus päätökseen;