Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Probably the only incident of it's kind during the war!
Luultavasti ainoa tapaus laatuaan sodan aikana!
Haddon, Mark: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Haddon, Mark: Yöllisen koiran merkillinen tapaus
There has only been one recorded incident of one injuring someone.
On tapahtunut vain yksi tapaus, jossa yksi vahingoittaa joku.
And sometimes, just explain the incident of sexual or psychological incompatibility.
Ja joskus, vain selittää tapaus seksuaalista tai henkistä yhteensopimattomuus.
Before we paid attention to the incident of an
Ennen kuin olemme kiinnittäneet huomiota sähkö skootteri latauksen tulipalon ja räjähdyksen tapaus, seuranta kuvaa hyvin kirjattu sähkö skootteri akku savua tulen koko prosessin.
Relationships and getting along #1, The Great Pink Underpants Incident of 2014 - Church WithOut Walls International-Europe
Ihmissuhteet ja toimeen tuleminen, osa 1, vuoden 2014 suuri pinkkien alushousujen tapaus - Church WithOut Walls International-Europe
4) Atonement for breaking the fast during the month of Ramadan: An example of this is the incident of the man who came to Allah’s Messenger (r) telling him:
4) Hyvitys paaston rikkomisesta Ramadan kuun aikana: Esimerkkinä tästä on tapaus miehestä, joka tuli Allahin Sanansaattajan (r) luokse kertoen:
Incident of the Berwyn range, Wales - Despite the scare the incident provoked, it was subsequently dismissed as a UFO sighting after the British Ministry of Defense confirmed that a falling meteor created the light, and after hitting the ground produced the subsequent tremor, which measured 3.5 on the Richter scale—the noise heard by the villagers.
Berwynin vuoriston tapaus, Wales - Tapauksen aiheuttamasta pelästyksestä huolimatta Britannian puolustusministeriö totesi, että kysessä ei ollut UFO vaan putoava meteori, joka sai aikaan valon ja maahan osuttuaan Richterin asteikolla voimakkuudeltaan 3,5 arvoisen järistyksen - kyläläisten kuuleman äänen.
The only incident of note was a French attack on the outpost of Fort Albany in 1709.
Ainoa merkillepantava tapaus oli ranskalaisten hyökkäys Fort Albanyn etuvartioasemaan vuonna 1709.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon only has chapters which are prime numbers.
Mark Haddonin romaani Yöllisen koiran merkillinen tapaus sijoittuu osittain Swindoniin.
Mark Haddon's novel The Curious Incident of the Dog in the Night-Time.
Hänen ensimmäisestä aikuisille tarkoitetusta kirjastaan Yöllisen koiran merkillinen tapaus (The curious incident of the dog in the night-time) tuli menestys.
One of the most famous incidents of the 19th century was the Dreyfus affair, when a French officer of Jewish origin, Alfred Dreyfus, was accused in high treason.
1800-luvun lopussa sattui niin sanottu Dreyfusin tapaus, jossa juutalaista kapteeni Alfred Dreyfusia syytettiin vakoilusta ja maanpetoksesta.
Mark Haddon's The Curious Incident of the Dog in the Night-Time revolves around a fifteen-year-old boy with Behavioral Problems similar to Asperger syndrome.
Brittiläisen Mark Haddonin vuonna 2003 kirjoittama nuortenromaani Yöllisen koiran merkillinen tapaus kertoo kirjan takakansitekstin mukaan pojasta, jolla on Aspergerin oireyhtymä.
The most famous example was the Easter incident of 2013.
Kuuluisin esimerkki olivat vuoden 2013 pääsiäisen tapahtumat.
CI: confidence interval; NA: not analysed due to low incidence of events
CI: luottamusväli; NA: ei analysoitu tapahtumien pienen ilmaantuvuuden vuoksi
The incidents of the war have followed with many veterans all 60 years.
Sodan tapahtumat ovat kulkeneet monen veteraanin mukana 60 vuotta.
One should be intelligent to see the troubles of these four incidences of life: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi.
Tulee olla kylliksi älykäs nähdäkseen näiden elämän neljän tapahtuman ongelmat: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi.
There have been incidents of foreign companies getting shut out of their operations in China due to losing the chops.
Ulkomaisten yhtiöiden tapahtumia on suljettu pois toimintaansa Kiinassa, koska ne ovat menettäneet pyörryt.
In developed countries, population is not an issue rather the incidence of rampant unprotected sex which is happening at an increasingly younger age.
Kehittyneissä maissa väestö ei ole ongelma vaan esiintyvyys laukkaava suojaamattomasta seksistä, joka on tapahtumassa yhä nuorempina.
With pet insurance, you may be covered for up to 2,000,000 pounds per incident of personal liability to cover compensation or legal costs.
Kanssa lemmikkieläinten vakuutus sinun voidaan kattaa enintään 2.000.000 kiloa per tapahtuma henkilökohtainen vastuu kattaa korvaukset tai oikeudenkäyntikulut.
Such needs may arise, for example, in the event of radiation exposure due to an abnormal incident, of a dosemeter breakdown, or of circumstances in which an error is suspected in dose determination.
Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi poikkeavaan tapahtumaan liittyvä säteilyaltistus, annosmittarin rikkoutuminen tai tilanne, jossa annosmääritystä epäillään virheelliseksi.
After the incidents of Moruroa Atoll, David McTaggart had moved to France to battle in court with the French state and helped to develop the cooperation of European Greenpeace groups.
Mururoan atollin tapahtumien jälkeen McTaggart oli siirtynyt Eurooppaan käymään oikeustaistelua Ranskan valtiota kohtaan ja päätyi myös kehittämään Euroopan paikallistoimistojen yhteistyötä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test