Traduction de "incentive measures" à finlandais

Incentive measures

• edistämistoimia
• kannustavia toimenpiteitä

Exemples de traduction

edistämistoimia

The Council mostly adopts incentive measures and recommendations.
Neuvosto hyväksyy pääasiassa edistämistoimia ja suosituksia.

equality in decision-making through EU incentive measures;
tasa-arvoa päätöksenteossa EU:n edistämistoimien avulla

Since 2003 the candidate countries have been participating in the "Employment Incentives Measures".
Ehdokasmaat osallistuvat jo vuodesta 2003 alkaen yhteisön työllisyyden edistämistoimiin. MUUT OLEELLISET SÄÄDÖKSET

(c) incentive measures designed to protect and improve human health, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
c) edistämistoimia, joiden tarkoituksena on ihmisten terveyden suojelu ja parantaminen, jotka eivät merkitse jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista.

Depending on the size of the investment and the number of newly opened jobs, the Law on incentives for investments allows investors notable incentive measures, tax relief and customs privileges.
Kannustimet ja edut: Koosta riippuen sijoituksen ja määrä vastikään avattu työpaikkojen laki kannustimia investointeihin mahdollistaa sijoittajille merkittäviä edistämistoimia, verohelpotukset ja tullietuudet.

the European Parliament and the Council acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Committee of the Regions, shall adopt incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States, —
Euroopan parlamentti ja neuvosto toteuttavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen ja alueiden komiteaa kuultuaan sellaisia edistämistoimia, jotka eivät merkitse jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista, —

the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, shall adopt incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States,
- Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen sekä talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kuultuaan sellaisia edistämistoimia, jotka eivät merkitse jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista,

kannustavia toimenpiteitä

Incentive measures The Council may adopt initiative measures to promote employment, acting by qualified majority and in accordance with the codecision procedure involving the European Parliament.
Neuvosto voi määritellä kannustavia toimenpiteitä, joista päätetään määräenemmistöpäätöksellä yhteispäätösmenettelyllä Euroopan parlamentin kanssa.